COPS GOT in French translation

• flics ont
• flics ont eu

Examples of using Cops got in English and their translations into French

Jag Tammy also had to leave the city incase the cops got to them.
Jag et Tammy ont dû quitter la ville au cas où les flics remonteraient jusqu'à eux.

You don't think that it's possible that the cops got the wrong guy, do you?
Tu ne crois pas qu'il est possible que les policiers ont attrapé la mauvaise personne, non?

Yeah, he booby-trapped the stash so if the cops got the drugs.
Ouais, il a piégé la planque comme ça, si les flics prenaient la drogue.

What's the cop got to do with that?
Qu'est-ce que les flics ont à voir avec ça?

Cops get their man, we know he's a bad guy.
Les flics ont leur homme, et nous savons que c'est une crapule.

A big-shot cop got hit.
Un gros calibre de flic a été abattu.

When the cops get here, I was driving.
Quand les flics seront là, Je conduisais.

Cop got lucky.
Le flic a eu de la chance.

One cop got hit in the arm.
Un flic est touché au bras.

Ifthe cops get in, they're gonna take it!
Si la police vient, elle le prendra!

Cop got shot.
Un flic a reçu une balle.

Cops get information, they don't give it.
La police obtient des renseignements, elle n'en donne pas.

Cop got his.
Le flic en a pris une.

The cop got shot?
Le flic s'est pris une balle?

Every cop gets sent to Bellevue to sit with a shrink.
Tous les policiers sont envoyés à Bellevue pour discuter avec un psy.

Clean cop gets a shiny new medal.
le bon flic a une belle médaille.

Nobody feels safe when a cop gets killed.
Personne ne se sent en sécurité quand un policier est tué.

I know you cops get crazy notions…
Je sais que les flics ont souvent des idées tordues.

The cops get their young witness,
Les policiers ont laissés leur jeune témoin,

Listen up. Cops get wind of what went down tonight, and we will drag you down with us.
Si jamais les flics ont vent de cette histoire vous finirez en taule avec nous.