CORE DATA in French translation

• données de base
• données essentielles
• données principales
• données fondamentales
• données centrales
• données clefs

Examples of using Core data in English and their translations into French

blood serum would be used as core data.
au sérum sanguin seront utilisées comme des données de base.

Sections B- D of chapter II describe the approach for acquiring core data for the first evaluation.
Les sections B à D du chapitre II exposent la démarche à suivre lors de l'acquisition des données de base pour la première évaluation.

The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set(CDS) and an Additional Data Set ADS.
Les données qui figurent dans la présente annexe comprennent un ensemble de données de base et un ensemble de données supplémentaires.

The core data items and agricultural products for collection,
Les données de base et les données agricoles à collecter,

In particular, the Committee may advise on the articulation of the set of core data and indicators recommended in the Global Strategy with the core set of economic statistics for Asia
En particulier, le Comité est invité à se prononcer sur l'articulation de l'ensemble des données de base et indicateurs recommandés dans la Stratégie mondiale et de l'ensemble des statistiques économiques de base pour l'Asie

That, in a situation with insufficient funding, the provision of core data of high quality is given priority over assessing the largest possible number of requested information elements.
Au cas où le financement serait insuffisant, faire en sorte que l'on collecte des données essentielles de haute qualité plutôt que d'essayer de réunir le plus grand nombre possible des éléments d'information demandés.

Certain core data, particularly for the regional and country files,
Certaines données de base, en particulier en ce qui concerne les fichiers nationaux

Therefore, core data that would allow typical project risks to be monitored and the quality of mitigating actions
Cette méthode ne permet pas de recueillir les données principales qui permettraient de suivre les risques habituellement liés aux projets

Should endeavour to supplement the core data with data from other media such as biota,
Devrait chercher à compléter les données essentielles par des données d'autres milieux tels que les biotes,

This criterion is considered met if item non-response rates are calculated for all core data elements those that are routinely used in analyses of the data..
Ce critère est respecté si le taux de non-réponse partielle relatif à tous les éléments de données de base(soit ceux qui sont régulièrement utilisés dans les analyses de données) est calculé.

a detailed radiochemical description of the compound are the core data of the CoA: It contains information about the radiochemical purity,
qu'une description radiochimique détaillée du composé sont les données principales du CoA: vous y trouverez des informations concernant la pureté radiochimique,

This coming together of producers and users has been particularly useful in highlighting core data needs and in enabling users to understand the challenges of data collection.
Ce rassemblement de producteurs et d'utilisateurs a été particulièrement utile pour mettre en exergue les besoins en données clefs ainsi que pour une meilleure compréhension des utilisateurs des challenges que représente la collecte de données.

The following regional workshop was organized in connection with Global Strategy activities, including the regional training course on sampling methods for producing core data items for agricultural
Un atelier régional consacré à l'organisation d'un stage régional sur les méthodes d'échantillonnage pour produire des données de base pour les statistiques agricoles

Common findings across sessions encompassed the need to be realistic in developing a system of statistical data collection by focusing on the core data items required by policymakers
Les conclusions des séances convergent sur le besoin d'être réaliste au moment de développer un système de collecte de données statistiques, en se concentrant sur les données clefs requises par les responsables politiques

external incomes"in cash" are used to improve coverage and quality of core data, which hitherto are topographic data and orthophotos.
recettes extérieures <<en espèces>> sont utilisées pour améliorer la portée et la qualité des données de base, qui jusqu'ici sont des données topographiques et des orthophotos.

priority should be given to the provision of reliable core data of high quality.
la priorité devait tout de même être donnée à l'offre de données de base fiables et de grande qualité.

determining the set of core data as prescribed by the Strategy;
système national de statistique, en d'autres termes, définir l'ensemble des données de base comme le prescrit la Stratégie;

including core data in the UOE collection.
notamment les données de base de la collection UOE UNESCO/OCDE/EUROSTAT.

a geographic perspective in order to consider priorities for capacity enhancement aimed at obtaining core data from all regions;
de déterminer les capacités qu'il faut renforcer en priorité pour pouvoir obtenir les données de base de toutes les régions.

The core data on this web site(e.g. events,
Les principales données qui y sont affichées(par exemple manifestations,