COULD DEVELOP in French translation

• pourrait développer
• pourrait élaborer
• pourrait mettre au point
• pourrait établir
• pourrait créer
• pourrait évoluer
• pourraient concevoir
• pourrait définir
• pourrait nouer
• pourraient élaborer
• pourraient développer
• peuvent développer
• peut développer
• pourraient mettre au point
• pouvait élaborer
• puisse élaborer

Examples of using Could develop in English and their translations into French

It recommended the establishment of a national coordinating body that could develop a national plan of action
Il a recommandé d'instituer un organe national de coordination qui pourrait mettre au point un plan national d'action

the Commission could develop more extensive partnership arrangements.
la Commission pourrait élaborer des accords de partenariat plus étendus.

During the project, several people suggested that trade unions could develop such a system as a new service for their members.
Au cours du projet, plusieurs personnes ont laissé entendre que les syndicats pourraient élaborer un tel résultats système qui serait un nouveau service rendu à leurs membres.

For example, instead of exporting raw materials, they could develop industries to process these commodities
Par exemple, au lieu d'exporter des matières premières, ils pourraient développer des industries de transformation de ces matières

countries with economies in transition could develop national programmes for using ESTs to foster cleaner production and products.
les pays en transition pourraient élaborer des programmes nationaux prévoyant l'utilisation de techniques écologiquement rationnelles afin de favoriser une production et des produits moins polluants.

As it is very frequented by tourists, they could develop a capacity to offer local
Comme c'est très fréquenté par les touristes ils pourraient développer une capacité à proposer du local

Civil society could develop momentum for change through its involvement in monitoring Government services and decision-making.
La société civile peut développer la dynamique en faveur du changement en s'engageant à suivre les services publics et les décisions du gouvernement.

For example, local financial intermediaries could develop, bundle and manage portfolios of investments targeted at small and medium-sized energy efficiency projects.
Par exemple les intermédiaires financiers locaux pourraient élaborer, combiner et gérer des portefeuilles d'investissement ayant pour cible les projets petits et moyens d'amélioration de l'efficacité énergétique.

The existing police and security organizations could develop these regional information exchanges
Les structures de police et de sécurité pourraient développer ces échanges régionaux d'informations

However, regional groupings could develop internal rules with respect to cabotage,
Cependant, des groupements régionaux pourraient élaborer des règles internes concernant le cabotage,

Social Council advisory group could develop modalities for cooperation.
le Conseil économique et social pourraient mettre au point des modalités de coopération.

the Sudan could develop particular capacities in agribusiness.
le Soudan peut développer des capacités particulières dans le domaine de l'agro-industrie.

The goal was to demonstrate that we could develop very good wines in this country.
Le but était de démontrer que l'on pouvait élaborer de très bons vins dans ce pays.

Governments could develop a strategy for finding partnerships that can mitigate the risks and adapt their infrastructure to climate change.
Les autorités publiques pourraient élaborer des stratégies qui visent à créer des partenariats capables d'atténuer les risques liés aux changements climatiques et d'adapter leurs infrastructures à ces changements.

Genetically modified children who seem healthy at birth could develop serious problems later in life,
Génétiquement modifiés, les enfants qui semblent en bonne santé à la naissance pourraient développer des problèmes graves plus tard dans leur vie,

That initial euphoria was brought about by the promise that biotechnology companies could develop drugs more quickly than large pharmaceutical corporations.
Cette euphorie initiale était née de l'idée que les entreprises de biotechnologie pourraient mettre au point des médicaments plus rapidement que les grandes sociétés pharmaceutiques.

day cycles enough times, and people could develop kidney damage,
suffisamment de fois une personne peut développer des lésions rénales,

Policy makers could develop all these approaches alongside each other
Les responsables publics pourraient développer toutes ces approches concurremment

She advocated improved access to funding through self-assistance networks and councils, which could develop proposals to promote cooperation with governments.
Elle a appelé à améliorer l'accès par des réseaux et conseils d'autoassistance qui pourraient élaborer des propositions en faveur de la coopération avec les Gouvernements.

The two Mexican agencies(with others as necessary) could develop a joint work program to.
Les deux organismes mexicains(avec d'autres, s'il y a lieu) pourraient élaborer un programme de travail commun pour.