COULD FALL in French translation

• pourrait tomber
• pourrait chuter
• susceptibles de tomber
• risquent de tomber
• pourrait diminuer
• pourraient entrer
• pourraient baisser
• pourraient relever
• pourraient se retrouver
• pourraient correspondre
• pourraient incomber

Examples of using Could fall in English and their translations into French

The kind I always thought I could fall in love with.
Le genre de gars de qui je pourrais tomber amoureuse.

As though nothing could fall.
Comme si rien ne pouvait tomber.

I have never understood how anybody could fall in love with a man.
J'ai jamais compris comment on pouvait tomber amoureux d'un gars.

She said,"I think I could fall in love with you.
Elle a dit:"Je crois que je pourrais tomber amoureuse de toi.

Check for broken or dead branches, which could fall while cutting.
Méfiez des branches cassées ou mortes, qui pourraient tomber pendant la coupe.

All of the bottles could fall.
Toutes les bouteilles risqueraient de tomber.

If rope knot becomes untied, you could fall.
Si le noeud de la corde se défait, vous pourriez tomber.

Those men could fall.
Ces hommes pourraient tomber.

So that it could fall.
Pour qu'il puisse tomber.

You could fall under my cloak of invisibility.
Tu pourrais passer sous ma cape d'invisibilité.

Somebody I could fall in love with.
Et que j'aurais pu tomber amoureuse.

I could fall in love with you a bit.
J'aurais pu tomber un peu amoureux de toi.

I could fall for a lad like you.
Je pourrais succomber pour un garçon comme vous.

when she is ripe, could fall into your arms.
elle est mûre peut te tomber dans les bras.

There are segments in which it could fall to the void, so knowing when to make the respective jump at the right moment is paramount.
Il y a des secteurs dans lesquels elle pourrait tomber dans le vide, afin de savoir quand le saut respectif au bon moment est primordial.

the air conditioner could fall with it, causing property damage,
le climatiseur pourrait tomber avec elle, provoquant des dommages matériels,

metal consumption could fall in 2012, taking prices down with it.
la consommation mondiale de métaux pourrait chuter en 2012 et entraîner une baisse des prix.

Remove any object that could fall into the vents or prevent proper cooling of the monitor's electronics.
Retirez tous les objets susceptibles de tomber dans les fentes ou gêner le bon refroidissement des composants électroniques du moniteur.

The object could fall suddenly and injure someone,
Un objet pourrait tomber subitement et blesser quelqu'un

Every day that goes by without the paperwork being signed is a day the sky could fall in.
Chaque jour qui passe sans que les papiers soient signé est un jour où le ciel pourrait chuter.