COUPLING FORCE in French translation

• force sur l'attelage
• force d'accouplement
• force sur l' attelage

Examples of using Coupling force in English and their translations into French

The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing
La commande de la force d'attelage doit avoir pour but de réduire la différence entre la force de freinage dynamique du véhicule tracteur

He advised that the experts from OICA and CLEPA had provided the group with information about the functionalities of a coupling force control device.
Il a indiqué que les experts de l'OICA et de la CLEPA avaient donné au groupe des informations sur les fonctionnalités d'un dispositif de commande des freins de la remorque en fonction de la force sur l'attelage.

After recoupling, no compensation is allowed before the coupling force control system has registered a difference between the braking rates of the vehicles in the combination.
Lors de la formation d'un nouvel attelage, aucune compensation n'est autorisée tant que le système de commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage n'a pas détecté un écart entre les taux de freinage des véhicules attelés.

Coupling forces resulting from the performance of endurance braking systems shall not be compensated by the service braking systems of either the motor vehicle or trailer.
Les forces d'accouplement produites par le système de freinage d'endurance ne doivent pas être compensées par le système de freinage de service du véhicule tracteur ou de la remorque.

They are a structural part of a car under-frame and transmit coupler forces to the car body.
Elles font partie de la structure du sous-châssis des wagons et transmettent les forces appliquées sur un accouplement au châssis du wagon.

Léo and their path as a couple forced to live with an incomplete sex life.
Léo et leur parcours de couple contraint de vivre avec une sexualité incomplète.

particularly in connection with violence within couples, forced marriages and human trafficking.
au sujet de la violence dans le couple ainsi que des formations relatives aux mariages forcés et à la traite des êtres humains.

The transmission of force from the coupling head to the trailer's brakes shall be effected either by rod linkage
La transmission des efforts de la tête d'attelage aux freins de la remorque doit être réalisée soit par une tringlerie, soit par un circuit contenant un

The transmission of force from the coupling head to the trailer's brakes must be effected either by rod linkage
La transmission des efforts de la tête d'attelage aux freins de la remorque doit être réalisée soit par une tringlerie, soit par un circuit contenant un

The output shaft of the constant rotation mechanism is coupled to a force multiplier that is further coupled to a generator which generates electrical energy.
Larbre de sortie du mécanisme de rotation constante est accouplé à un multiplicateur de force qui est en outre accouplé à un générateur qui produit de lénergie électrique.

In 1967, although their business was just beginning to take off, the couple were forced to leave the country.
En 1967, malgré le succès naissant de leur entreprise, le couple est contraint de quitter le pays.

When the meeting is discovered by one of Shihei's agents, the couple are forced to flee and hide,
Lorsque la réunion est découverte par un des agents de Shihei, le couple est contraint de fuir et de se cacher

Still penniless, the couple was forced to sell Alexandra's necklace of emeralds
Mais, sans le sou, le couple est contraint de vendre le collier d'émeraudes

Special requirements for coupling force control.
Dispositions spéciales pour la commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage.

Coupling force control shall only be permitted in the towing vehicle.
La commande de la force d'attelage doit obligatoirement se trouver sur le véhicule tracteur.

Special requirements for coupling force control.
Dispositions spéciales pour la commande de la force d'attelage.

Coupling force control shall only be permitted in the towing vehicle.
La commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage est uniquement autorisée sur le véhicule tracteur.

The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing and towed vehicles.
La commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage doit avoir pour effet de réduire l'écart entre le taux de freinage dynamique du véhicule tracteur et celui du véhicule tracté.

The coupling force control shall not prevent the maximum possible braking pressure(s) from being applied.
La commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage ne doit pas empêcher l'utilisation de la pression maximale possible de freinage.

Another interesting update is the CFCS(Coupling Force Control System)
Le Magnum a également été revu, notamment grâce au CFCS(Coupling Force Control System)