CURRENT IMPLEMENTATION in French translation

Although its rationale is good, the current implementation shortfalls require that project management and implementation procedures be revisited and redesigned.

Il repose certes sur une logique rationnelle, mais il faudrait, étant donné les carences actuelles de la mise en œuvre, revoir et corriger ses procédures de gestion et d'exécution.

The current implementation of Phase 2 has increased this access to include the HRBMs for the civilian training module.

Avec la mise en œuvre actuelle de la phase 2, l'accès au système a été étendu aux GARH module de formation des civils.

There may be relationships that it would be useful to model but which the current implementation cannot manage.

Il peut y avoir des relations qui peuvent être utiles pour modéliser mais que l'implémentation courante ne peut gérer.

recycling at 100% and current implementation of photovoltaic electricity.

recyclage à 100% et mise en place en cours de l'électricité photovoltaïque.

It is encoded in the social contract enforced by the Nxt network and its current implementation can be found at the repository.

Ce prix est codé dans le contrat social appliqué par le réseau Nxt et son implémentation actuelle peut être trouvée dans ce dépôt.

Effectiveness of current implementation arrangements for Global Fund grants At the heart of most of the significant challenges and limited progress in the Nigeria portfolio lies ineffective

Efficacité des mécanismes actuels de mise en œuvre des subventions du Fonds mondial L'inefficacité des mécanismes de mise en œuvre des subventions est au cœur de la plupart des problèmes importants

provides details of the audit recommendations and the current implementation status of each, listed according to category.

les recommandations d'audit et l'état d'avancement actuel de l'application de chacune d'entre elles, ventilées par catégorie.

provides a policy discussion forum on the current implementation issues and the potential needs

des débats d'orientation sur les problèmes actuels de mise en œuvre ainsi que les besoins potentiels

Addressing in an integrated manner the sustainable development challenges relating to all four issues under review in the current implementation cycle can serve to enhance synergies, seize win-win opportunities

L'adoption d'une approche intégrée pour relever les défis du développement durable dans les quatre domaines à l'étude dans le cycle de mise en œuvre en cours peut servir à renforcer les synergies,

At its seventeenth session-- the policy session of the current implementation cycle-- the Commission will take decisions on policy options and practical measures to expedite implementation in the selected cluster of issues.

À sa dix-septième session- la session d'orientation du cycle d'application en cours- la Commission se prononcera sur les moyens d'action et les mesures concrètes propres à accélérer la mise en œuvre s'agissant des domaines thématiques retenus.

Applicants should therefore plan to apply for funding with sufficient time to start grants from the new allocation immediately after the current implementation period ends.

Les candidats doivent donc prévoir leurs demandes de financement suffisamment à l'avance pour que les subventions de la nouvelle période d'allocation puissent commencer dès la fin de la période de mise en œuvre actuelle.

monitoring and evaluation frameworks as well as current implementation arrangements that support the achievement of grant objectives.

les cadres de suivi et d'évaluation, ainsi que les modalités actuelles de mise en œuvre servant l'atteinte des objectifs établis nécessitent une nette amélioration.

The devices were subsequently released in October 2017(almost two months before the end of the current implementation period) and therefore could not be used in 2017.

Les téléphones ont été rendus en octobre 2017(près de deux mois avant la fin de la période de mise en œuvre actuelle) et n'ont donc pas pu être utilisés en 2017.

Thus, it faces- at its current implementation stage- the same challenges and limitations highlighted by the Secretariat about the PPM in terms of national ownership.

Ainsi, elle est confrontée aux mêmes problèmes et limites(au stade actuel de sa mise en œuvre) que ceux mis en évidence par le Secrétariat concernant le mécanisme d'achat groupé en termes d'appropriation nationale.

capacity in March 2017, but plans to address identified gaps had not been finalized as of September 2017 with three months before the end of the current implementation period.

aucun plan visant à identifier les lacunes n'avait encore été établi en septembre 2017 trois mois avant la fin de la période de mise en œuvre actuelle.

have a more serious impact on employment than is assumed on the basis of current implementation practice.

important sur l'emploi que ce que l'on peut supposer sur la base des pratiques actuelles de mise en œuvre.

Section 5 gives an overview of the current implementation status in the Member States as regards recognition of the different types of trade marks,

Le point 5 donne un aperçu de l'état actuel de mise en œuvre dans les États membres pour ce qui est de la reconnaissance des différents types de marques, des définitions appliquées

The CEC's environmental assessment results can be fed back into NAFTA through immediate adjustments to current implementation policies and practices and through eventual reconsideration of the regime itself.

Les résultats de l'analyse environnementale de la CCE peuvent se répercuter sur l'ALÉNA et donner lieu à des ajustements immédiats des politiques et pratiques actuelles de mise en œuvre, voire à une reconsidération de l'ensemble du régime.

small increase of 1.5 per cent is projected, taking into account current implementation capacity and estimates of voluntary funding that are as realistic as possible.

une légère augmentation de 1,5% est prévue en tenant compte des moyens d'exécution actuels et des prévisions aussi réalistes que possible de financement à l'aide de contributions volontaires.

However, given past trends and current implementation capacity, only an additional $9 million of the reserve list is projected under the high scenario should additional funding materialize.

Toutefois, compte tenu des tendances passées et des capacités d'exécution actuelles, seuls 9 millions de dollars supplémentaires sont prévus pour la liste de réserve selon l'hypothèse haute au cas où des fonds supplémentaires deviendraient effectivement disponibles.