DELIVERING PROGRAMS in French translation

• offrant des programmes
• prestation des programmes
• à l'offre de programmes
• exécuter des programmes
• de diffuser des programmes

Examples of using Delivering programs in English and their translations into French

Provide financial support for the work of municipal governments in forging strong working partnerships and in coordinating and delivering programs directed at local needs.
O rir un soutien nancier au travail e ectué par les gouvernements municipaux en vue de créer des partenariats de travail solides ainsi que de coordonner et d'assurer la prestation de programmes axés sur les besoins locaux.

which supports NRCan in fulfilling its mandate and delivering programs and services to Canadians.
ce qui aide le Ministère à remplir son mandat et à offrir des programmes et des services aux Canadiens.

VON Canada has a network of more than 50 sites delivering programs and services in 1,300 communities from coast to coast, through an army
VON Canada dispose d'un réseau de plus de 50 sites offrant des programmes et des services dans 1 300 communautés d'un océan à l'autre,

Canada is taking a leadership role by delivering programs that bring the private
le Canada assume un rôle de chef de file en offrant des programmes qui rassemblent les secteurs public

NRC-IRAP was also responsible for delivering programs for other government departments,
les agents du PARI-CNRC étaient aussi chargés d'exécuter des programmes pour d'autres ministères,

train diverse professionals skilled not only in developing and delivering programs based on community needs,
de former divers professionnels capables non seulement de concevoir et de diffuser des programmes basés sur les besoins communautaires,

efficiently delivering programs as part of the Ontario Wine and Grape Strategy,
l'exécution efficiente des programmes exécutés dans le cadre de la Stratégie de développement de l'industrie ontarienne du vin

While Public Safety Canada plays a key role in developing policies, delivering programs and enhancing cohesion, integration and information-sharing across the Public Safety Portfolio,
Bien que S curit publique Canada joue un r le de premi re importance en ce qui concerne le d veloppement de politiques, la livraison de programmes, la coh sion,

programs affordable for everyone, ensure accessibility for children of all abilities, and delivering programs targeting specific groups
pour assurer l'accessibilité aux enfants peu importe leurs capacités, et pour proposer des programmes ciblant des groupes

remain relevant and effective in delivering programs and services to Canada's arts sector.
de demeurer pertinent et efficace dans la prestation de ses programmes et services au secteur artistique du Canada.

the problem may lie not with the process of delivering programs and services, but with their content,
le problème ne se trouvait peut-être pas dans le processus de prestation des programmes et services, mais dans leur contenu,

Deliver programs to meet the objectives
Offrir des programmes qui répondent aux objectifs

Communitech delivers programs- helping companies at all stages with access to capital,
Communitech offre des programmes -aidant les compagnies à toutes les étapes, par des accès aux capitaux,

Donations to the YMCA help us deliver programs that improve health,
Les dons au YMCA nous permettent d'offrir des programmes qui améliorent la santé,

CIPO delivers programs and policy support in several areas to ensure Canada's IP framework is in tune with the current IP environment.
L' OPIC offre des programmes et un soutien stratégique dans plusieurs secteurs pour s'assurer que le cadre de PI du Canada est adapté au contexte actuel de la PI.

support to Cabinet ministers, and delivers programs and services that improve the quality of life of all Canadians.
soutient les ministres du Cabinet, et offre des programmes et services qui am liorent la qualit de vie de tous les Canadiens.

we can deliver programs inside or outside.
nous pouvons offrir des programmes à l'intérieur ou à l'extérieur.

The Canadian Food Inspection Agency develops and delivers programs and services designed to protect Canada's livestock resources.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments élabore et offre des programmes et des services destinés à protéger les ressources agricoles et aquacoles du Canada.

collaborative efforts to educate and deliver programs to the public have been at the heart of this partnership.
les efforts de collaboration pour éduquer et offrir des programmes au public ont été au cœur de ce partenariat.

designs and delivers programs, uses data,
conçoit et offre des programmes, utilise des données