DETECTION LIMITS in French translation

• limites de détection
• seuils de détection
• limite de détection
• limites de détections

Examples of using Detection limits in English and their translations into French

Even lower detection limits The expert group is already capable of reaching detection limits as low as 6 Becquerels per gram of graphite for the volatile radionuclide chlorine-36.
Des seuils de détection encore plus bas Pour le chlore-36, radionucléide volatil, le groupe d'expertise est déjà capable d'atteindre des seuils de détection jusqu'à 6 becquerels par gramme de graphite.

analytical protocols, detection limits, and QC results(e.g., recovery,
des protocoles d'analyse, des limites de détection et des résultats du CQ(p. ex. récupération,

Firstly, the graphic reveals how manufacturers must determine their'expected' and'nice to have' critical detection limits on glass contaminants
Tout d'abord, le graphique montre comment les fabricants doivent déterminer leurs seuils de détection critiques« attendus» et« utiles»

In defining high ecological status in respect of concentrations of specific synthetic pollutants, the detection limits are those which can be achieved in accordance with the available techniques at the time when the type-specific conditions are to be established.
Pour la définition du très bon état écologique par rapport à des concentrations de polluants synthétiques spécifiques, les limites de détection sont celles qui peuvent être atteintes selon les techniques disponibles au moment où les conditions caractéristiques doivent être établies.

In general, detection limits should be five to ten times lower than the guideline that will be used for comparison,
En général, la valeur de la limite de détection devrait être cinq à dix fois plus faible que la valeur recommandée

The characterization of the river water opposite the Technoparc showed that concentrations fell short of applicable quality criteria and detection limits, and that there was no detectible increase compared with the control station upstream from the Technoparc.
La caractérisation de l'eau du fleuve face au Technoparc a montré que les concentrations sont en deçà des critères de qualité applicables et des seuils de détection et qu'il n'y a pas de hausse perceptible par rapport à celles des stations témoins en amont du Technoparc.

soil samples may both be composite samples, in order to capture the range of conditions throughout the VEC's foraging range, while obtaining sufficient sample mass to yield acceptable detection limits.
cela permet de saisir toutes les conditions de l'ensemble de l'aire d'alimentation de la CVE tout en ayant un échantillon d'une masse suffisante pour que les limites de détection soient acceptables.

the sorption capacity and required detection limits.
de la capacité de sorption et des limites de détections requises.

obtain even lower detection limits, in graphite as well as in other types of waste.
préconcentré de façon optimale afin d'obtenir des seuils de détection encore plus bas, tant dans le graphite que d'autres formes de déchets.

determine method detection limits, and verify that standards were stable over a reasonable length of time.
à déterminer les limites de détection de la méthode et à vérifier si les étalons étaient stables sur une période raisonnable.

including detection limits.
y compris les seuils de détection.

The analysis of contaminants for both gencies was done in the laboratories of the MDDELCC's Centre d'expertise en analyse, with detection limits in the order environnementale du Québec of nanograms per litre ng/L.
Toutes les analyses des contaminants ont été réalisées au laboratoire du Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec du MDDELCC, avec des limites de détection de l'ordre des nanogrammes par litre ng/l.

has resulted in major improvements in detection limits for many metals.
s'est traduit par des améliorations majeures des seuils de détection pour de nombreux métaux.

The analysis of contaminants for both agencies was done in the laboratories of the MDDELCC's Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec, with detection limits in the order of nanograms per litre ng/L.
Toutes les analyses des contaminants ont été réalisées au laboratoire du Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec du MDDELCC, avec des limites de détection de l'ordre des nanogrammes par litre ng/l.

On the other hand, the choice of analytical techniques must be taken into account insofar as the attainment of detection limits depends mainly on the volume and characteristics of the sample provided to the laboratory.
Par contre, le choix des techniques d'analyses doit être considéré dans la mesure où l'atteinte des seuils de détection dépend en grande partie du volume d'échantillon fourni au laboratoire et de sa nature.

such as detection limits, interferences, time resolution,
notamment en matière de limites de détection, d'interférences, de résolution temporelle,

The disadvantages with colourimetric tests include higher detection limits(depending on the kit) and possible interference by other co-contaminants,
Parmi les désavantages des essais colorimétriques, mentionnons les limites de détection plus élevées(dépendant de la trousse utilisée) et les interférences possibles causées par des co-contaminants,

such as lower detection limits, multiplexing, non-targeted screening
de répondre aux besoins émergents tels que des limites de détection plus basses,

In these countries, however, at detection limits similar to those in this study,
Dans ces pays, à des limites de détection similaires à celles de la présente étude,

Detection limits are low(ng/L)
Les limites de détection sont basses(ng/L),