DEVELOPMENT GUIDELINES in French translation

• orientations de développement
• directives de développement
• principes de développement
• directives relatives à l'élaboration

Examples of using Development guidelines in English and their translations into French

of State policy and had therefore been incorporated into the national economic and social development plan and long-term development guidelines.
de l'État chinois et a été intégrée au plan national du développement économique et social et aux orientations de développement à long terme.

our technical center adheres to the product development guidelines of"From the customers' standpoint forever.
notre technique center adhère à la produit développement directives de"de la clientèle» point de vue pour toujours.

the general maintenance guidelines, and the development guidelines for existing and new buildings.
des orientations pour l'entretien général et des orientations sur le développement pour les bâtiments présents et futurs.

This period led to the identification of priorities(eg mobility aid) and development guidelines low cost and intrusiveness, work in fleet of connected objects….
La création de ce projet a été proposée après deux ans de consultation, qui ont conduit à identifier des priorités(par exemple l'aide à la mobilité) et des lignes de développement.

accordance with the MSG-3: Operator/Manufacturer Scheduled Maintenance Development guidelines.
motopropulseurs et/ou analyses Zonées-L/HIRE en conformité avec les directives MSG-3: Operator/Manufacturer Scheduled Maintenance Development.

provided agency managers a decision-making tool for better defining business development guidelines for their local environment,
fourni aux directeurs d'agence un outil décisionnel pour mieux définir les orientations de développement de leur environnement local

sustainable mountain development guidelines and to prepare a framework for the proposed Global Plan of Actions for Mountain Ecosystems.
élaborer des directives de développement durable des montagnes et préparer un cadre à l'intention du Plan d'action mondial pour les écosystèmes montagneux proposé.

manage sustainable national statistical systems with appropriate governance structures and development guidelines, to utilize state-of-the-art data capture
exploiter des systèmes statistiques nationaux viables basés sur des structures de gouvernance et des principes de développement appropriés, à utiliser les méthodes de collecte

The development guidelines emphasise the need to develop a system that allows shortcomings in a child's environment to be noticed and eliminated as early as possible,
Les directives relatives à l'élaboration de cette politique insistent sur la nécessité de mettre au point un système permettant de repérer les carences dans l'environnement d'un enfant

The need to address new information requirements to satisfy new project development guidelines, for example by using the PIF instead of the project development fund window that was being applied when some of the earlier NAPAs were prepared;
La nécessité de répondre à de nouveaux critères en matière d'information conformément aux nouvelles directives pour l'élaboration des projets, par exemple en recourant au formulaire de description de projet, plutôt qu'au guichet de financement pour l'élaboration de projets qui était prévu au moment où certains des premiers PANA ont été élaborés;

Systems development guidelines: to ensure recordkeeping,
Directives pour le développement de systèmes: pour assurer la conservation des documents,

combat violence in intimate relationships in 2008- 2011 and to harmonise the development guidelines in this field with the objectives set by the European Union and the United Nations.
combattre les violences dans les relations intimes en 2008-2011 et d'harmoniser les principes directeurs de développement dans ce domaine avec les objectifs fixés par l'Union européenne et l'ONU.

is initiated based on national and subnational development priorities development plans, development guidelines for DPs, etc.
répondant aux priorités de développement du pays plans de développe- ment, lignes directrices de développement pour les partenaires de développement, etc.

meet new project development guidelines, such as information required under the current guidelines for project development(using the project identification form(PIF) instead of the previous project
de se conformer aux nouvelles directives relatives à l'élaboration de projets, par exemple ceux requis au titre des lignes directrices actuelles pour l'élaboration de projets(fondées sur le formulaire de description de projet

The need to address additional information requirements in order to meet new project programme development guidelines, such as information required under the current guidelines for project development(using the PIF instead of the PDF window that was in use when some of the earlier NAPAs were prepared);
Nécessité de communiquer des renseignements supplémentaires afin de se conformer à de nouvelles directives pour l'élaboration de projets, par exemple les renseignements exigés au titre des lignes directrices actuelles applicables en la matière(utilisation des formulaires de description de projet, au lieu du guichet de financement pour l'élaboration de projets prévu au moment de la mise en route de certains des premiers PANA);

UNDP uses to support NAPA implementation, which includes: project development guidelines, the Adaptation Policy Framework(a monitoring
son organisation utilise pour soutenir la mise en œuvre des PANA et qui comprend: des lignes directrices pour l'élaboration de projets, le Cadre d'orientation pour l'adaptation(cadre de suivi

My Choice Enrollee Consent and Development Guidelines.
Directives de consentement et de développement des Inscrits My Choice.

Developed and approved overall program development guidelines;
Élaboré et approuvé les grandes lignes directrices en matière d'élaboration des programmes;

Regulation development guidelines for Working Parties subsidiary to WP.29.
Directives pour l'élaboration de règlements à l'intention des groupes de travail subsidiaires du WP.29.

His expertise covers setting of strategic urban development guidelines in Egypt and Tunisia.
Son expertise couvre l'élaboration de directives stratégiques pour le développement urbain en Egypte et en Tunisie.