DIFFERENT PROPOSALS in French translation

• différentes propositions
• diverses propositions

Examples of using Different proposals in English and their translations into French

the SPD suggests some disagreements with the different proposals defended by Emmanuel Macron.
le SPD laisse entrevoir certains désaccords avec les différentes propositions défendues par Emmanuel Macron.

Beyond its local site activities, the Lieu d'Europe is a departure point for transmitting different proposals and ideas.
Au-delà de ses activités sur site, le Lieu d'Europe constitue un point de départ d'où rayonnent des parcours et des propositions variées.

a consultation process was set in motion and the different proposals were put to a popular vote.
un processus de consultation est enclenché, et les autres propositions soumises à un vote populaire.

by comparing different proposals.
en pouvant comparer les différentes propositions.

In 2009, the Chancellor of Justice issued statements on two different proposals to amend the Aliens Act OKV/28/20/2009 and OKV/34/20/2009.
En 2009, le Chancelier de justice a rendu deux décisions sur deux projets différents de modification de la loi sur les étrangers OKV/28/20/2009 et OKV/34/20/2009.

which addresses the different proposals contained in the Secretary-General's report.
qui traite des différentes propositions contenues dans le rapport du Secrétaire général.

We are willing to consider different proposals on the Council's reform so long as they are embedded in the principles of democracy, accountability and fairness,
Nous sommes disposés à étudier différentes propositions ayant trait à la réforme du Conseil aussi longtemps qu'elle sont ancrées dans les principes de la démocratie,

The group made an effort to consolidate and streamline the text of article 76 to reflect the different proposals as previously submitted by Austria,
Le groupe s'est efforcé de rationaliser le texte de l'article 76 de manière à refléter les différentes propositions présentées par l'Autriche,

to allow the FIE management to evaluate and examine different proposals of modifications.
à permettre à la direction de la FIE d'évaluer et d'examiner diverses propositions de modifications.

it can allow you to easily obtain different proposals from different agencies,
elle peut vous permettre d'obtenir facilement différentes propositions de différentes agences,

Arrangements for its review should ensure that the different proposals in the report are addressed on their own merits,
Les modalités de son examen devraient permettre d'examiner les différentes propositions du rapport en fonction de leur propre mérite,

introduced a revised draft designed to take into account the different proposals and views that had been expressed during the third session of the Ad Hoc Committee.
a présenté un projet révisé destiné à tenir compte des différentes propositions et vues qui avaient été exprimées à la troisième session du Comité spécial.

negotiating positions and, second, of the different proposals put forward reflecting those concerns and positions.
deuxièmement, au regard des différentes propositions mises en avant, compte tenu de ces préoccupation et positions.

in these summer/ winter short wedding dresses collections tries to satisfy the tastes of every woman with different proposals for the same model:
dans ces collections été/ hiver de robes de Soiree courte essaie de satisfaire les goûts de chaque femme avec des propositions différentes pour le même modèle:

To better illustrate this point, just think for a moment about how difficult it would be to maintain near-perfect consistency in comparing upwards of 20 different proposals, each one to each and every one of the others?
Pour illustrer l'importance de cette démarche, il suffit de penser à quel point il serait difficile de comparer de manière parfaitement uniforme plus de 20 propositions différentes les unes avec les autres?

In its Communication dated 19 June 2013‘Working together for Europe's young people- A call to action on youth unemployment' the European Commission identifies a number of different proposals.
Dans sa Communication du 19 juin 2013“Oeuvrer ensemble pour les jeunes européens- un appel à l'action contre le chômage des jeunes”, la Commission européenne identifie un certain nombre de propositions différentes.

his Government had already expressed its reservations about the fact that the Working Group had submitted two different proposals for article 7.
des observations par écrit(A/CN.9/609/Add.3), émettant des réserves sur le fait que le Groupe de travail ait présenté deux propositions différentes pour l'article 7.

For us what is important actually is to have a text which is agreed generally and not three or four different proposals on which nobody knows how to vote.
Ce qui est en fait important pour nous, c'est d'avoir un texte sur lequel il y a un consensus, et non pas trois ou quatre propositions différentes sur lesquelles personne ne sait comment voter.

An overview of the different proposals put forward at the November 2011 debate was considered early in 2012 by the Working Group to help it to identify future action under its workplan.
Le Groupe de travail a examiné au début de l'année 2012 une synthèse des différentes propositions présentées lors du débat qui s'est déroulé en novembre 2011 afin de préciser son plan de travail.

In response, States have put forward different proposals for strengthening the effectiveness
En conséquence, les États ont fait différentes propositions visant à renforcer l'efficacité