DIFFERENT TERMINOLOGY in French translation

• terminologie différente
• différents termes
• terminologies différentes
• différentes terminologies

Examples of using Different terminology in English and their translations into French

sometimes with inconsistencies or different terminology among various points.
parfois avec des incohérences ou en utilisant une terminologie différente au sein des divers points.

independently proposed very similar accounts in different terminology, which they called discourse representation theory(DRT)
ont proposé indépendamment l'un de l'autre et dans une terminologie différente des explications très similaires,

Different terminology can be used to describe“sustainable cities”, with different nuances;“eco-town”,“eco-cities”“green
Différents termes peuvent être utilisés pour décrire les« villes durables»,

avoid confusion with the award criterion that is currently known as the‘most economically advantageous tender' in Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, a different terminology should be used to cover that concept, the‘best price-quality ratio.
critère d'attribution actuellement dénommé«offre économique ment la plus avantageuse» figurant dans les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE, il convient d'utiliser une terminologie différente pour désigner cette notion, à savoir le«meilleur rapport qualité/prix».

Clarification was sought on the different terminology used, such as"development partners","United Nations entities" and"United Nations system",
Des éclaircissements ont été demandés sur les différents termes utilisés(<< partenaires de développement>>, << organismes des Nations Unies >>

he will refrain from suggesting a different terminology at this point.
il s'abstiendra de proposer ici une terminologie différente.

Some delegations were of the opinion that the review of that"risk of confusion" and"different terminology" was incomplete.
Certaines délégations avaient estimé que le passage en revue de ces"risques de confusion" et de ces"terminologies différentes" était incomplet;

To be attentive to the issue of different terminologies in our ecumenical encounters;
Être attentifs à la question des différentes terminologies lors de nos rencontres œcuméniques.

Moreover, the instruments also apply different terminologies to describe the nature of the offense,
De plus, les divers instruments utilisent une terminologie différente pour décrire la nature du délit,

There are many different frameworks using different terminologies for similar purposes.
Beaucoup de cadres de travail différents utilisent des terminologies différentes pour, au final, servir les mêmes buts.

that specific entry points and different terminologies can be used.
des points d'appui spécifiques et des terminologies différentes peuvent être utilisés.

use of value and volume data, different terminologies for the same or similar variables,
utilisation de données en valeur ou en volume, termes différents pour la même variable

exploring special topics such as status changes, different terminologies and definitions used by countries,
l'étude de thèmes particuliers tels que les changements de statut, les différentes terminologies et définitions utilisées par les pays,

there is a growing interest for a range of solutions inspired by nature, under different terminologies: generic terms like eco-engineering,
il existe un intérêt croissant pour une gamme de solutions inspirées par la nature, sous des terminologies différentes: des termes génériques tels que l'éco-ingénierie,

the UNECE intends to harmonize the different terminologies used in oil,
la CEE avait l'intention d'harmoniser les différentes terminologies utilisées pour les ressources en pétrole,

just different terminology.
juste les termes sont différents.

Some slightly different terminology may be used depending on the manufacturer.
La terminologie peut, toutefois, différer légèrement d'un fabricant à l'autre.

Questions aimed at determining the legal status of the relationship of same sex couples may suffer from different terminology problems.
Les questions visant à déterminer la situation légale de la relation entre couples de même sexe peuvent pâtir de différents problèmes de terminologie.

Another country referred to the different terminology and legal concepts employed in its national legislation in comparison to the Organized Crime Convention.
Un autre pays a expliqué que la terminologie et les concepts juridiques employés dans sa législation nationale étaient différents de ceux de la Convention.

Various field operations, for example, had significantly different terminology and data categories which would need to be aligned before the next data-collection exercise.
On a en effet constaté que les opérations sur le terrain utilisent une terminologie et des catégories sensiblement différentes qui devront être harmonisées avant la prochaine opération de collecte des données.