DOES MEAN in French translation

• signifie
• veut dire
• implique

Examples of using Does mean in English and their translations into French

Cooing Hey, I'm having as close to a physical relationship with my fiancée as possible under the circumstances, which does mean sending the occasional boudoir photo.
Hey, je suis aussi proche que possible d'une relation physique avec ma fiancée selon les circonstances, ce qui veut dire envoyé l'occasionnel photo boudoir.

But it does mean that we can move ahead with confidence in our ability to work together to achieve success.
Ils signifient que nous pouvons aller de l'avant avec confiance dans notre capacité d'oeuvrer ensemble pour réussir.

What does mean and imply an offer of public participation in a town of 17,000 inhabitants?
Quelles sont les implications et les significations d'une offre de participation publique dans une municipalité de 17 000 habitants?

It does mean though that it is sometimes considered rude to contact or call someone between these hours.
Cela ne veut pas dire qu'il n'est pas impoli de contacter quelqu'un à cette heure de la journée.

As President Putin stresses, however:"This does mean that Washington and Moscow now share completely identical approaches to the issue of ABM.
Toutefois, comme le Président Poutine l'a souligné: cela ne signifie pas que Washington et Moscou aient maintenant des vues complètement identiques sur la question.

But the hotel's Main Street location does mean there's some surrounding noise.
Mais Main Street L'emplacement de l'hôtel ne signifie qu'il ya un peu de bruit environnant.

the hotel's proximity to two highways does mean that a bit of noise reaches the grounds.
la proximité de l'hôtel pour deux autoroutes ne signifie pas qu'un peu de bruit atteint les motifs.

It is also free(unlike many beaches in Liguria) but this does mean it can get very busy in the summer.
Elle est également gratuite(contrairement à de nombreuses plages en Ligurie) mais cela ne veut pas dire qu'elle est très fréquentée en été pour autant.

And while peak season does mean that hotel rates are higher than you will find at other times of year,
Et tandis que la haute saison signifie que les taux d'hôtel sont plus élevés que vous trouverez à d'autres moments de l'année,

That does mean there is some noise when shows are happening in the summertime,
Cela signifie qu'il y a du bruit lorsque des spectacles se produisent pendant l'été,

Maybe not, but it does mean that sooner or later,
Peut-être pas, mais ça veut dire que tôt ou tard,

It does mean, however, that they can expect to be involved actively in the processes through which difficult decisions are made with regard to rationing
Elle signifie par contre qu'ils doivent s'attendre à participer activement au processus de prise de décisions difficiles concernant le rationnement, l'allocation de ressources

This should not prevent any improvement in the estimates in the quantities reported, but does mean that changes in the scope of the inventory would need to be reflected in the data presented.
Cela ne doit pas empêcher une amélioration des estimations des quantités indiquées dans les rapports, mais implique que les facteurs modifiant la portée de l'inventaire soient pris en compte dans les données présentées.

This does not mean endorsing all policies and lines of activity undertaken by such governments but it does mean the refraining from all that could cause difficulty.
Cela ne veut pas dire qu'ils endossent toutes les lignes de conduite et d'activité de ces gouvernements, mais cela veut dire qu'ils s'abstiennent de tout ce qui pourrait créer des difficultés.

Developing a new system can be an alternative to settle the discussion, but it does mean that everybody needs to learn the new system and there are no experienced workers that can instruct the un-experienced.
Le développement d'un nouveau système peut être une option de règlement des discussions sur la question, mais cela signifie que chaque employé devra apprendre à se servir du nouveau système, et personne ne dispose d'une expérience suffisante du système pour servir de formateur.

a branch-per-issue approach does mean that you're not doing pure CI.
une approche de branche par ticket implique que vous ne fassiez pas de l'intégration continue pure.

The prime central location does mean lots of foot traffic
L'emplacement central principal signifie beaucoup de trafic

That does mean that there isn't much to do within walking distance, and you will have
Cela signifie qu'il n'y a pas grand-chose à faire à pied,

This does mean you will have to drive
Ceci signifie que vous aurez à conduire

Nevertheless, it does mean that it is impossible to make an accurate assessment of the Brazilian reality within the post-Beijing context, due to the
Cela signifie cependant qu'il est impossible de faire une évaluation exacte de la réalité brésilienne dans le contexte post-Beijing,