DRAMATIC DEVELOPMENTS in French translation

• événements dramatiques
• évolution spectaculaire
• l'évolution dramatique
• événements spectaculaires

Examples of using Dramatic developments in English and their translations into French

normalization in the Balkans are taking place alongside the dramatic developments in the Middle East,
la normalisation de la situation dans les Balkans coïncident avec l'évolution dramatique de la situation au Moyen-Orient,

A dramatic development in the Internet since WSIS has been the growth of user-generated content in what is often called"Web 2.0.
Depuis le SMSI, Internet a été marqué par une évolution spectaculaire due à l'augmentation des contenus créés par les internautes sur ce que l'on appelle souvent le Web 2.0.

He divided the text into 18 units which determine the dramatic development of the story.
Il a réparti le texte en 18 unités qui définissent l'évolution dramatique de l'histoire.

This dramatic development has induced many researchers around the world to apply themselves to finding solutions.
Cette évolution dramatique a poussé des chercheurs du monde entier à se mettre au travail.

Vast oil reserves have fuelled dramatic development, which in turn draws elite business travellers
Les vastes réserves de pétrole de l'Émirat sont à l'origine d'un développement spectaculaire, qui à son tour attire l'élite des voyageurs d'affaires

In Britain, there has been a dramatic development which redefines and reshapes the nature of its political union.
L'évolution considérable qui s'est produite en Grande-Bretagne l'a amenée à remodeler la nature de son union politique.

The dramatic development of telecommunication services has seen an increasing demand for spectrum/orbit usage for practically all space communication services.
L'essor considérable des services de télécommunication a entraîné une hausse de la demande d'utilisation des ressources du spectre et de l'orbite pour la quasi-totalité des services de communication spatiale.

There was a dramatic development today in the investigation into the death of Catherine Moss,
Il vient d'y avoir un développement dramatique dans l'enquête sur la mort de Catherine Moss,

Analyses and recommendations contained in past EDA reports were still relevant in the absence of any dramatic development on the continent.
Les analyses et les recommandations figurant dans le précédent rapport sur le développement économique en Afrique restaient pertinentes en l'absence de toute évolution radicale du continent.

The experiences of companies in the industrial maintenance field suggest dramatic development opportunities for other sectors.
Les expériences des entreprises dans le domaine de la maintenance industrielle laissent entrevoir des possibilités de développement spectaculaires pour d'autres secteurs.

Well, we will go with another item unless there is a dramatic development.
Bien, nous allons passer à autre chose, à moins qu'un événement dramatique se produise avant.

consequent upon a rather dramatic development in Geneva yesterday.
suite à un dramatique évènement, hier à Genève.

care in prison settings in Africa experienced dramatic development in 2006 and 2007.
les soins en milieu carcéral en Afrique a connu une évolution remarquable en 2006 et 2007.

This dramatic development concurs with the reforms and structural adjustments programmes
Cette évolution spectaculaire est à mettre en parallèle avec les réformes

This dramatic development- a result of Europe's harsh
Cette évolution dramatique- résultat des politiques d'austérité drastiques

its work will include dramatic development of science and technology throughout the world,
ses travaux intégreront l'important développement mondial des sciences

The dramatic development in the conflict marked by the kidnapping of UN peacekeepers and the rebel threat
Le développement dramatique du conflit, marqué par l'enlèvement de Casques bleus des Nations Unies

While the Kodori valley has been the scene of the most dramatic development during the period under review,
Tandis que la vallée de la Kodori a été témoin de l'événement le plus marquant durant la période considérée,

Bhutan is seeing dramatic developments in the enactment of laws on freedom of expression.
Le Bhoutan connaît une profonde évolution dans le domaine de la législation relative à la liberté d'expression.

there have been more dramatic developments due to the changes in data source.
il y a eu des modifications plus importantes en raison des changements apportés aux sources de données.