DRAMATICALLY INCREASES in French translation

• augmente considérablement
• augmente de façon spectaculaire
• accroît considérablement
• augmente grandement
• augmentent considérablement
• améliore considérablement

Examples of using Dramatically increases in English and their translations into French

current indicators state that the education level of women dramatically increases.
les indicateurs récents montrent que le niveau d'instruction des femmes a progressé de façon spectaculaire.

Moreover, including narcotics crimes in the jurisdiction of the court dramatically increases the costs and burdens of the court.
Sans compter qu'en étendant la compétence de la cour aux crimes liés à la drogue, on augmentera considérablement le coût et le volume de travail de cette dernière.

Seeking to secure each link of a complex chain is far too costly and dramatically increases the complexity of site administration and operation.
Chercher à sécuriser chaque maillon d'une chaîne complexe représente un coût au niveau de chaque maillon et augmente terriblement la complexité d'administration et d'exploitation du site.

which dramatically increases the time taken to conduct the clearance.
à utiliser des <<sondeuses>> ou des <<excavateurs>>, ce qui rallonge énormément le temps mis à effectuer le nettoyage.

Finland and the USA has proved that even small blood alcohol content dramatically increases the risk of fatalities.
aux États-Unis d'Amérique ont prouvé que même un faible taux d'alcoolémie augmentait très fortement les risques d'accidents mortels sur les routes.

This feature may seem rather useless at first, but it turned out that this dramatically increases the quality of the search results when you're dealing with HTML files,
Cette fonction peut paraître inutile de prime abord, mais cela augmente considérablement la qualité des résultats de recherche pour les fichiers HTML, dans la mesure ou tout le"bazar" dans

the magnitude of the flames dramatically increases and often leads to Rin being"consumed" by his own flames
la puissance des flammes augmente de façon spectaculaire et conduit même souvent Rin à être« consumé»

The newly developed silica tread compound dramatically increases the temperature ranges that the Falken ZIEX ZE950 A/S all season tires can be operated in,
Le composé de gomme de silice nouvellement développé augmente considérablement la température varie que le Falken ZIEX ZE950 A/S pneus toutes saisons peuvent être exploités

The use of the vacuum is strongly recommended as it keeps the work area clean, dramatically increases cut visibility
L'utilisation de l'aspirateur est fortement recommandée parce qu'il maintient l'aire de travail propre, accroît considérablement la visibilité de coupe

Joining a map while representing a guild that has an active mission now triggers a special algorithm that dramatically increases the likelihood of joining the same map copy as your fellow guildmates.
Rejoindre une carte en tant que représentant d'une guilde ayant une mission active enclenche désormais un algorithme spécial qui augmente considérablement la probabilité de rejoindre la même carte que ses camarades de guilde.

while the probability of sales dramatically increases with the number of contacts made?
la probabilité de conclure une vente augmente grandement avec le nombre de contacts faits?

which, according to the company, dramatically increases the sweet spot, while, providing a forgiving feel.
qui, selon la compagnie,"augmente considérablement la zone de meilleure sensibilité.

Leica iCON grade iGG2 system for dozers or graders dramatically increases machine use
Le Leica iCON grade iGG2 améliore considérablement la flexibilité et la productivité de l'engin, et contribue à rentabiliser

In addition, the blockage of transport routes with AV mines dramatically increases the cost of international assistance operations by forcing supplies to be sent by air instead of surface transport.
D'ailleurs, le fait que les routes sont coupées en raison de la présence de mines antivéhicule engendre une augmentation spectaculaire du coût des opérations d'aide internationale, car il contraint à acheminer l'assistance par voie aérienne.

sanitation in developing countries is a perfect formula that dramatically increases child and maternal mortality.
d'approvisionnement en eau dans les pays en développement résulte en une formule parfaite pour augmenter considérablement la mortalité infantile et maternelle.

the ensuing violence transforms the dynamic as loss of life and property, and dramatically increases grievances on all sides.
déchaîne transforme la dynamique: les morts et les dommages matériels accentuent considérablement les ressentiments nourris par toutes les parties.

during winter it also dramatically increases the amount of heat needed to stay warm.
cela fait aussi grimper de façon astronomique le niveau de dépenses consacrées au chauffage.

shows that"watched" behaviour dramatically increases contributions to a public good in a real-world setting where participants are using their own money.
le fait d'être observé fait augmenter de façon importante les contributions à un bien commun dans un contexte réel où les participants utilisent leur propre argent.

Increases muscle vasodilation at all levels as cells which dramatically increases the supply of blood,
Augmente la vasodilatation musculaire à tous les niveaux que les cellules qui augmente considérablement l'approvisionnement en sang,

Energy efficiency dramatically increases GDP and boosts employment growth
L'efficacité énergétique augmente considérablement le PIB et stimule la croissance de l'emploi,