DYNAMIC TESTING in French translation

• essais dynamiques
• tests dynamiques
• essai dynamique

Examples of using Dynamic testing in English and their translations into French

Modulus of elasticity may be determined by dynamic testing, where it can be derived from complex modulus.
Le module d'élasticité peut être déterminé par un essai statique, par dérivation du module complexe.

Additionally, WaveMatrix Dynamic Testing Software can automate the fatigue test with different stress levels on each step
Le logiciel d'essai dynamique WaveMatrix permet également d'automatiser les essais de fatigue avec différents niveaux de contrainte à chaque étape

do not require comprehensive dynamic testing at the time of verification.
l'approbation du compteur et n'exigent pas d'essai dynamique complet au moment de la vérification.

Dynamic testing is done with a net known product test load(product test) which allows an
Les essais dynamiques sont réalisés à l'aide d'une charge d'essai de produit nette connue(essai de produit)

typically 60 mph, the dynamic testing in some places is conducted at less than maximum operating speeds e. g.
habituellement 60 mi/h, les essais dynamiques effectués à certains endroits se font à des vitesses inférieures à la vitesse maximale en voie p.

should include modeling for critical protective relaying testing- based on dynamic testing.
doivent inclure une modélisation des tests de relais de protection essentiels- basée sur les tests dynamiques.

Therefore, it is proposed to cluster in paragraph 5.5.1. the requirements that have to be checked before any dynamic testing, and mention area 2 as well as area 1.
Il est donc proposé de regrouper dans le paragraphe 5.5.1 les prescriptions dont l'application doit être vérifiée avant tout essai dynamique et de parler de la zone 2 aussi bien que de la zone 1.

WaveMatrix Dynamic Testing Software is used for sychronized test control of each axis with simple or complex tests being
Le logiciel d'essai dynamique et de fatigue WaveMatrix est utilisé pour contrôler chaque axe de manière synchronisée lors d'essais simples

The dynamic testing systems have a twin-column frame construction with hydraulic lifts
Ces machines d'essai dynamiques et de fatigue possèdent un bâti à deux colonnes doté de dispositifs de levage

Dynamic testing systems covers ElectroPuls electrodynamic
Les machines d'essais dynamiques comportent les machines de fatigue ElectroPuls

Trial mouldings of bearings and dynamic testing of prototype bearings under load to detect
De produire des moulages expérimentaux des coussinets et de soumettre les prototypes à des essais dynamiques sous charge afin de déceler et corriger les écarts

In addition, WaveMatrix dynamic testing software offers functionality that is ideally suited to perform such durability tests,
De plus, le logiciel d'essai dynamique WaveMatrix offre des fonctions parfaitement adaptées à ce type d'essais de résistance,

We tested various heat treated v-notched specimens of these metal carbides using WaveMatrix Dynamic Testing Software and a small 4-point bend fixture supplied by The National Physical Laboratory(NPL), UK.
Nous avons testé plusieurs éprouvettes de ces carbures métalliques entaillées et traitées thermiquement avec le logiciel d'essai dynamique WaveMatrix et un banc de flexion 4 points fourni par le Laboratoire Physique National(NPL) du Royaume-Uni.

Testing of internal longitudinal restraint need not be performed if dynamic testing has been performed where end loads equal to,
L'épreuve de sollicitation intérieure longitudinale n'est pas nécessaire s'il a été exécuté des épreuves dynamiques dans lesquelles les charges sur les extrémités étaient égales

Association of Automotive Suppliers(CLEPA) to clarify dynamic testing, rear seat system approval
vise à mieux préciser les dispositions relatives aux essais dynamiques et à l'homologation des sièges arrières

These include measuring equipment(such as multi-axis drift rate tables) for dynamic testing and calibration of the inertial measurement units
Certaines phases de la production de systèmes de guidage et de contrôle nécessitent un matériel spécialisé, par exemple pour la mesure de la vitesse de précession lors des tests dynamiques et de l'étalonnage de la centrale inertielle,

typically 60 mph, the dynamic testing in some places is conducted at less than maximum operating speeds e.g. the heavily used Kingston Subdivision with daily 95 to 100 mph passenger trains.
habituellement 60 mi/h, les essais dynamiques effectués à certains endroits se font à des vitesses inférieures à la vitesse maximale en voie p. ex. dans des secteurs très fréquentés comme la subdivision Kingston, il y a chaque jour des trains de voyageurs roulant à des vitesses de 95 mi/h à 100 mi/h.

Ideally, the degree of whiplash injury should be evaluated based on dynamic testing that represents"real world" crashes; that is, based on a
Idéalement, la gravité d'une lésion à la nuque par coup de fouet devrait être évaluée au moyen d'essais dynamiques reproduisant des conditions réelles,

4-column systems for static and dynamic testing from"0" to 5 MN 1,000,000 lbs.
4 colonnes pour des essais statiques et dynamiques de"0" à 5 MN 1 000 000 livres.

The test rig also has the capability of both steady‑state and dynamic testing with loads up to 3.5 kN.
Le banc d'essai permet également de mener des essais en conditions stabilisées et dynamiques avec une charge maximale de 3,5 kN.