EVALUATE WHETHER in French translation

• évaluer si
• déterminer si
• évaluera si
• évaluez si
• juger si

Examples of using Evaluate whether in English and their translations into French

Income Taxes)- the amendments clarify how an entity should evaluate whether there will be sufficient future taxable profits against which it can utilize a deductible temporary difference.
latentes(modification de l'IAS 12, Impôts sur le résultat)- les modifications précisent comment une entité doit évaluer si les bénéfices imposables futurs seront suffisants pour utiliser une différence temporaire déductible.

tools used to characterise toothfish stock assessment models and evaluate whether a model is well specified
d'outils de diagnostic standard pour caractériser les modèles d'évaluation des stocks de légine et évaluer si un modèle est correctement spécifié

assess its likely interests, and evaluate whether the drone should be classified as a threat.
se faire une idée de ses intérêts présumés et juger si un drone peut être considéré comme une menace.

It will examine and evaluate whether the existing mechanisms,
Il examinera et évaluera si les mécanismes, les procédures,

At kéoni Consulting, we evaluate whether your business is taking the full advantage of the technology
Chez Keoni Consulting, nous évaluons si votre business profite pleinement de tous les avantages et bénéfices

Monitor progress towards goals and evaluate whether investments in selected programmes,
De surveiller les progrès réalisés quant à ces objectifs et d'évaluer si les investissements dans les programmes,

it must evaluate whether the physical and mental health of the person concerned permits return by air,
il doit apprécier si la santé et la capacité physique et mentale de l'intéressé permettent un renvoi par voie aérienne,

For example, the Secretary-General should evaluate whether the resources envisaged to support limited delegation of authority might, in fact, be compatible with those required to support full delegation of authority, covering the whole range of sanctions.
Le Secrétaire général devrait par exemple examiner si les ressources envisagées pour financer une délégation de pouvoir limitée seraient réellement compatibles avec les ressources nécessaires pour financer une délégation complète des pouvoirs visant toute la gamme des sanctions.

of career development services are for employers and how employers evaluate whether they are obtaining the desired outcomes from these services.
quels sont les résultats visés par les employeurs pour les services de développement de carrière et comment ils évaluent que ces résultats sont atteints.

hold the brake pedal fully depressed for at least one minute and evaluate whether the defect is major or minor.
baisse continuelle de pression, maintenez la pédale de frein enfoncée pendant au moins une minute et évaluez s'il s'agit d'une défectuosité majeure ou mineure.

We thank Anne for her willingness to serve in this part time capacity for two years and to help us evaluate whether what we are asking her to do is possible and makes sense.
Nous remercions Anne de bien vouloir accepter ce service, à temps partiel et pour une durée de deux ans, et de nous aider à évaluer si ce que nous lui demandons de faire est possible et sensé.

Adopt strategies to monitor and evaluate whether these efforts and investments are enabling individuals
Adopter des stratégies de surveillance et évaluer si nos efforts et nos investissements permettent aux particuliers

Effectiveness in addressing international competitiveness impacts Policy makers should evaluate whether measures to address competitiveness impacts achieve their objectives,
Efficacité en tant que moyen de remédier aux impacts sur la compétitivité internationale Les responsables de l'élaboration des politiques devraient évaluer si les mesures visant à remédier aux impacts sur la compétitivité remplissent leurs objectifs,

Territorial States should evaluate whether their domestic legal framework is adequate to ensure that the conduct of PMSCs
Les États territoriaux devraient évaluer si leur cadre juridique national est en mesure de garantir que la conduite des EMSP

Evaluate whether the agricultural management plan to optimize productivity is adjusted to the size
Ils évaluent si le plan de gestion agricole visant à optimiser la productivité est adapté à la taille

better understand your usage, evaluate whether our site meets your needs
de mieux comprendre votre utilisation, d'évaluer si notre site répond à vos besoins

improve market integrity; and evaluate whether access to the fixed income market is fair
à améliorer l'intégrité du marché et à évaluer si l'accès au marché des titres à revenu fixe est juste

with identifying practical and simple means for the community to check whether they are achieving their standards over time or evaluate whether any particular project is contributing to their goals or undermining them.
simples pour permettre aux membres de la communauté de vérifier s'ils atteignent leurs normes au fil du temps ou d'évaluer si un projet donné contribue ou non à leurs objectifs.

an entity shall evaluate whether the quoted prices provided by third parties are developed using current information that reflects orderly transactions
l'entité doit évaluer si les cours de marché fournis par des tiers sont établis au moyen d'informations actuelles reflétant des transactions normales

Each securities market should evaluate whether a cycle shorter than T+3 is appropriate,
Chaque marché des valeurs mobilières devrait évaluer si un cycle inférieur à N+3 est approprié,