EXPENDITURE PROGRAMMES in French translation

• programmes de dépenses

Examples of using Expenditure programmes in English and their translations into French

countries assessed in Africa, only one presented non-financial information for all expenditure programmes in the budget documentation,
un seul d'entre eux a présenté des informations non financières pour tous les programmes de dépenses dans ses documents budgétaires,

sectoral adjustment programme loans, public investment programmes and public expenditure programmes.
les dossiers de prêts à l'ajustement structurel ou sectoriel, ou les programmes de dépenses et d'investissements publics.

Is the project part of investment and public expenditure programmes already approved by the central financial and planning authorities of the recipient country?
MATIERE D'INVESTISSEMENT(SELECTION DES PROJETS) Le projet s'inscrit-il dans le cadre des programmes d'investissement et des programmes de dépenses publiques déjà approuvés par les autorités centrales de financement et de planification du pays bénéficiaire?

less volatile mechanisms which would enable countries that have made sufficient progress in reducing poverty to embark on medium-term expenditure programmes, in particular to cover the recurring costs connected with the human resources necessary to guarantee access to basic services.
place de mécanismes nouveaux, moins instables, qui permettent aux pays ayant suffisamment progressé dans la réduction de la pauvreté de se lancer dans des programmes de dépenses à moyen terme, en particulier pour couvrir les coûts de fonctionnement afférents aux ressources humaines nécessaires pour garantir l'accès aux services de base.

prevent the further deepening of the recession, public expenditure programmes have been put into effect,
de prévenir une nouvelle aggravation de la récession, des programmes de dépenses publiques ont été mis en œuvre,

These public expenditures programmes are financed in different ways.
Ces programmes de dépenses publiques sont financés de diverses façons.

Government expenditure programme by sector, 20022006 18.
Programme de dépenses publiques par secteur, 2002-2006 20.

This is particularly important where a public authority's expenditure programme is involved.
Cela est particulièrement important lorsque le programme de dépenses d'une autorité publique est concerné.

The capital expenditure programme has a proposed budget of US$ 141 million.
Le programme de dépenses en capital a un projet de budget de 141 millions de dollars.

The expenditure programme includes, inter alia, investment in education,
Ce programme de dépenses comporte notamment des investissements dans les domaines ci-après:

is little more than an expenditure programme.
est un peu plus qu'un programme de dépenses.

eligible types of projects, the expenditure programme should have clear objectives
les types de projets recevables, le programme de dépenses publiques doit comporter des objectifs clairs

sustainable development strategies, medium-term expenditures programmes and sector-wide approaches.
des stratégies de développement durable, des programmes de dépenses à moyen terme et des approches sectorielles.

Without this baseline, the public environmental expenditure programme might be credited with environmental improvements that would have happened even if the expenditure programme had not existed.
Faute d'un tel niveau de référence, le programme de dépenses publiques d'environnement risquerait d'être crédité d'améliorations environnementales qui se seraient de toute façon produites, même en l'absence de ce programme..

There is a wide array of possible institutional arrangements to implement environmental expenditures programmes, and many of them have been developed in countries in transition.
Un grand nombre de formules institutionnelles sont possibles pour la réalisation des dépenses programmées dans le domaine de l'environnement, et bon nombre d'entre elles ont été mises au point dans les pays en transition.

CI$ 128.3 million. The capital expenditure programme included investment in education, transport infrastructure,
Le programme de dépenses d'équipement prévoit des investissements dans les secteurs de l'éducation,

The capital expenditure programme includes investment in education, transport infrastructure,
Le programme de dépenses d'équipement prévoit des investissements dans les secteurs de l'éducation,

PROAGRI in Mozambique The US$30-million multi-donor supported Agriculture Sector Public Expenditure Programme(PROAGRI) was implemented in Mozambique between 1999 and 2006.
PROAGRI au Mozambique Le Programme des dépenses publiques pour le secteur agricole(PROAGRI), qui est soutenu par plusieurs donateurs et qui représente 30 millions d'US$, a été mis en place au Mozambique entre 1999 et 2006.

Mid-Term Capital Expenditure Programme, and the recently launched Preparing for the 1997 Budget: Action Now!
Mid-Term Capital Expenditure Programme, et dans le document publié récemment: Preparing for the 1997 Budget: Action Now!

have positive social externalities) could outperform the current tax expenditures programmes in respect of these goals espe- cially employment.
pourrait faire mieux que les programmes de dépenses fiscales actuellement en vigueur par rapport à ces objectifs notamment en matière d'emploi.