FACTOR AFFECTING in French translation

• facteur affectant
• facteur influant sur
• facteur qui touche
• facteur ayant une incidence sur

Examples of using Factor affecting in English and their translations into French

were a factor affecting low demand for their spaces.
est un facteur qui affecte la faible demande de leurs espaces.

legal traditions in the north and the south of the Sudan appears to be a factor affecting the implementation of the Covenant.
du sud du pays demeurent sur leurs positions respectives semble être un facteur qui entrave la mise en oeuvre du Pacte.

either as criterion on which payment of a benefit is based or as a factor affecting the amount of a benefit
compte les engagements familiaux, soit comme critère pour le versement de prestations, soit comme facteur influant sur le montant d'une prestation

because the extra heat from GHGs is just one factor affecting a very complex climate system, with its own natural cycles and variability.
la chaleur excédentaire issue des GES n'est qu'un facteur ayant une incidence sur un système climatique très complexe qui a ses propres variations et cycles naturels.

one major factor affecting household income
l'un des principaux facteurs affectant les revenus des ménages

Dr. Devillers recalled that at COP8 Dr. Blanke had stressed that Climate Change was just one factor affecting migratory species,
Le Dr. Devillers a rappelé que, à COP8, le Dr. Blanke avait souligné que le changement climatique n'était qu'un des facteurs affectant les espèces migratrices

legal traditions in the north and the south of the country appeared to be a factor affecting the implementation of the Covenant paragraph 4.
du sud du pays demeuraient sur leurs positions respectives semblait être un facteur qui entravait la mise en oeuvre du Pacte par. 4.

MoWA made efforts to contribute to the reduction of poverty which is a factor affecting human trafficking
le Ministère des affaires féminines s'est employé à contribuer à la réduction de la pauvreté, facteur influant sur la traite et l'exploitation,

emerging divergence in interpretation by the courts, or some other factor affecting the application of the text.
l'apparition de divergences dans les interprétations faites par les juridictions ou un autre facteur influant sur l'application du texte.

Main factors affecting human resources performance.
Principaux facteurs ayant influé sur la gestion des ressources humaines.

Main factors affecting budget performance.
Principaux facteurs ayant influé sur l'utilisation des crédits.

Factors affecting adequate standard of living and.
Facteurs qui entravent l'accès à un niveau de.

Main factors affecting human resource performance.
Principaux facteurs ayant influé sur la gestion des ressources humaines.

Iv. factors affecting the implementation of the covenant- difficulties encountered.
Iv. facteurs entravant l'application du pacte- difficultes.

The factors affecting global tourism will have a strong impact on the region.
Les facteurs influençant le tourisme au niveau mondial ont une forte incidence sur la région.

WT/CTE/W/22 Factors affecting transfer of environmentally-sound technology- Note by the Secretariat.
WT/CTE/W/22 Facteurs influençant le transfert de technologies respectueuses de l'environnement -Note du Secrétariat.

Iv. factors affecting the implementation of the.
Iv. facteurs entravant l'application du pacte.

The Tribunal heard testimony on the factors affecting domestic refining margins.
Le Tribunal a recueilli des témoignages sur les facteurs qui touchent les marges de raffinage nationales.

FACTORS AFFECTING THE PROPERTY Development pressures ICOMOS considers that there are none.
FACTEURS AFFECTANT LE BIEN Pressions dues au développement L'ICOMOS considère qu'il n'y en a aucune.

Other factors affecting the competitiveness of Madagascar exports are the high cost of telecommunications
Parmi les autres facteurs qui nuisent à la compétitivité des exportations malgaches, il faut encore citer