FACTOR AFFECTING in Slovak translation

• faktorom ovplyvňujúcim
• faktorom ktorý ovplyvňuje
• faktor ovplyvňujúci
• z faktorov ovplyvňujúcich
• faktor ktorý ovplyvňuje

Examples of using Factor affecting in English and their translations into Slovak

which is an extremely important factor affecting the quality of the weld.
čo je mimoriadne dôležitý faktor ovplyvňujúci kvalitu zvaru.

Every factor affecting the driving performance of your car is put to the test on a wide variety of tracks.
Každý faktor, ktorý ovplyvňuje výkonnosť vozidla, sa testuje na širokej škále dráh.

At the General Court, the most frequent factor affecting the duration of the sampled cases resulted from the time needed by the Ňcellule des lecteurs dŐarrtsÓ.
Za Všeobecný súd najčastejším faktorom ovplyvňujúcim dĺžku konania vo veciach zo vzorky bol čas, ktorý potreboval útvar odborných jazykových korektorov(„cellule des lecteurs d'arrêts”).

Population pharmacokinetic analysis shows that the CYP2D6 predicted phenotype based on genotype is the most important factor affecting pharmacokinetic variability.
Farmakokinetické analýzy populácie ukazujú, že predpokladaný fenotyp CYP2D6 založený na genotype je najdôležitejším faktorom, ktorý ovplyvňuje farmakokinetickú variabilitu.

Age is the most important factor affecting a woman's chance to conceive
Vek je významný faktor, ktorý ovplyvňuje schopnosť ženy otehotnieť

The most important factor affecting long-term outcome after treatment is the stage of disease at diagnosis;
Najdôležitejším faktorom ovplyvňujúcim dlhodobý výsledok po liečbe je štádium choroby pri diagnostike;

A key factor affecting the increase in economic potential of rural areas is the involvement of women- both in political bodies
Kľúčovým faktorom ovplyvňujúcim rast hospodárskeho potenciálu vidieckych oblastí je zapojenie žien formou zastúpenia v politických orgánoch

it is also a factor affecting climate change
ale je tiež faktorom ovplyvňujúcim zmenu klímy

In terms of process, the amount of defocus of the laser beam is also a key factor affecting the quality of the joint.
Z hľadiska procesu je množstvo rozostrenia laserového lúča tiež kľúčovým faktorom ovplyvňujúcim kvalitu spoja.

also to the individual zones is a key factor affecting the safety of people,
tiež do jednotlivých zón je kľúčovým faktorom ovplyvňujúcim bezpečnosť osôb,

The extent each person is at fault is the most important factor affecting how much the insurance company is likely to pay.
Rozsah každý človek je na Chyba je najdôležitejším faktorom ovplyvňujúcim koľko poisťovňa pravdepodobne platiť.

Another factor affecting the importance of gas trading hubs is the amount of involved active dealers.
Ďalším faktorom, ktorý vplýva na význam obchodného miesta, je počet zúčastnených aktívnych obchodníkov.

Emphasises that the use of plant protection products in agriculture should be regarded as a key factor affecting bee health;
Zdôrazňuje, že využívanie prípravkov na ochranu rastlín v poľnohospodárstve by sa malo považovať za kľúčový faktor ovplyvňujúci zdravie včiel;

The backbone and key factor affecting the success of the company on the IT
Základom a kľúčovým faktorom ovplyvňujúcim úspech firmy na IT

Another factor affecting the issue of granting China the market economy status is the lack of clarity in understanding the terms of China's accession to the WTO,
Ďalším faktorom ovplyvňujúcim problematiku udelenia štatútu trhovej ekonomiky je nejasnosť v chápaní podmienky čínskeho pristúpenia k WTO, ktorá mala zabrániť

the surface roughness of the grinding parts is a factor affecting the service life of the bushings,
drsnosť povrchu mlecích časťou je faktorom, ktorý ovplyvňuje životnosť puzdier,

The most crucial factor affecting the prospect of growth of nuclear power is its underlying economics as a nuclear plant involves an up front investment ranging from EUR 2 to EUR 3.5 billion.
Najdôležitejším faktorom, ktorý ovplyvňuje vyhliadky na rast jadrovej energie, je jej počiatočná ekonomická stránka, pretože jadrové elektrárne vyžadujú úvodné investície pohybujúce sa od 2 do 3,5 miliárd EUR.

that for 85% of them price is the single most important factor affecting their purchase decision.
cena je pre 85% z nich najdôležitejším faktorom ovplyvňujúcim ich rozhodnutie o kúpe.

it is imperative to establish a factor affecting the fact that the feces do not leave in a normal state and take measures to soften them.
je nevyhnutné stanoviť faktor, ktorý ovplyvňuje skutočnosť, že výkaly nevychádzajú v normálnom stave a prijímať opatrenia na ich zmäkčenie.

We have found the single biggest factor affecting build times is large doses of common sense and basic ability to work with blueprints
Dospeli sme k názoru, že jednoduché a pritom najdôležitejšie faktory ovplyvňujúce dobu stavby sú zdravý rozum a základná schopnosť pracovať s technickými plánmi