FIDDLER in French translation

• violon
• fiddler
• violoniste
• violinistes

Examples of using Fiddler in English and their translations into French

Fiddler tends to Kunta's bloodied back
Fiddler soigne le dos ensanglanté de Kunta

A Shoggoth on the Roof is a parody musical of Fiddler on the Roof based on the works of H. P. Lovecraft.
Un shoggoth sur le toit(A Shoggoth On the Roof) est une parodie musicale de Un violon sur le toit basée sur l'œuvre d'H. P. Lovecraft.

They hurry to warn the Fiddler of this turn of events, but the Fiddler has already managed to stop the Flashes with his musical powers.
Ils se dépêchent de prévenir Fiddler de la tournure des événements, mais le Fiddler a déjà réussi à arrêter les Flash grâce à ses pouvoirs sur la musique.

He also collaborated with fiddler Máire O'Keeffe,
Il collabore également avec le violoniste Máire O'Keeffe,

starred in the musicals Annie, Fiddler on the Roof and Grease.
jouait dans plusieurs pièces de théâtre telles que: Annie, Un violon sur le toit et Grease.

These thefts were perpetrated by three of Jay's former adversaries, the Fiddler, the Shade, and the Thinker, who have joined forces.
Ces vols ont été commis par trois anciens adversaires de Jay: Fiddler(en), Shade(en) et Thinker(en) qui ont uni leurs forces.

Fiddler every day plays,
Le violoniste joue tous les jours,

Fiddler crabs, which are the featured stars of the Crabitat,
Les crabes violinistes, qui sont les grandes vedettes du Crabitat,

Well, I gotta run'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.
Faut que j'y aille, je vais être en retard à la répétition d'Un Violon sur le toit.

When Davidowski left to work with fiddler Vassar Clements,
When Davidowski part pour travailler avec le fiddler Vassar Clements,

Izzy Bowin, nicknamed The Fiddler by Clifford DeVoe,
Izzy Bowin, surnommé La Violoniste par Clifford DeVoe,

there's the fiddler on the roof.
c'est le violon sur le toit.

short films about the freshwater animals of St. Martin and fiddler crabs will also be in rotation.
des courts-métrages sur les animaux d'eau douce de St. Martin et les crabes violinistes seront également en rotation.

Devon Fiddler is a Saskatoon designer whose company,
Devon Fiddler est une créatrice de Saskatoon dont l'entreprise,

Fiddler Kimberley Fraser shares four of her favourite music haunts on the island,
Les bonnes adresses musicales de la violoniste Kimberley Fraser, juste à temps

I know I haven't been the best Jew… but I rented Fiddler on the Roof, and I will watch it.
Je n'ai pas été le meilleur des Juifs, mais j'ai loué Un Violon sur le toit et je vais le regarder.

Brother Don representing Bob Fiddler reminded us of his booming shot echoing through the building
Don, qui représentait son frère Bob Fiddler, nous a rappelé l'écho de ses tirs dans la bâtisse,

Scots/Irish Folk Fiddler David Rattray.
David Rattray, violoniste de folk écossais et irlandais.

Jewish Happiness, Fiddler on the Roof, The Dybbuk, Tevye the Milkman.
Un bonheur juif, Un violon sur le toit, The Dybbuk, Tevye….

at minimum cost McDonald and Fiddler 1993, Wagner et al.
ce à un coût minimum McDonald et Fiddler 1993, Wagner et coll.