FIDDLER in Hungarian translation

• hegedűs
• a fiddler

Examples of using Fiddler in English and their translations into Hungarian

Nikos, the fiddler.
Nikos, a hegedűs.

Thank you, Fiddler.
Köszönöm, Muzsikás.

Ami and the old guy go at it like a fiddler&….
Ami és a régi guy megy at azt mint egy fiddle….

After twenty years, who can distinguish the fiddler from the fiddle?
Húsz év után ki tudja megkülönböztetni a hegedűst a hegedűtől?

And finally the fiddler is silent.
És végre elhallgatott a hegedűs.

After twenty years, who can distinguish the fiddler from the fiddle?
Húsz év után ki tudja megkülönböztetni a hegedûst a hegedûtôl?

At no point will the fireman look taller than the fiddler.
Sehol sem tűnik a tűzoltó magasabbnak, mint a hegedűs(sic!).

fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.
legendás hegedűs a Dublini emberek, és egy másik a harmonika Roger Marriott.

Harry Contentino owned ten barrows in Fiddler Street and held another three off Gregory Square.
Harry Contentinonak volt tíz taligája a Fiddler Streeten, meg további három a Gregory Square mellett.

A talented and showy fiddler, Charlie Daniels
Egy tehetséges és harsány hegedűs, Charlie Daniels

Fiddler is a free web debugging proxy which logs all HTTP(s)
A Fiddler egy ingyenes webes hibakeresési proxy, amely naplózza az összes HTTP-forgalmat a számítógép

The original members of the band were guitarist Braxton Schuffert, fiddler Freddie Beach, and comic Smith"Hezzy" Adair.
Az eredeti tagok Braxton Schuffert gitáros, Freddie Beach hegedűs és a komikus Smith"Hezzy" Adair.

Keep your eyes peeled to the ground, too, for appearances by fiddler crab, the harmless viperine snake,
Tartsd szemmel a földre hámozódva, a fiddler rák, az ártalmatlan viperin kígyó megjelenése,

The original members were guitarist Braxton Schuffert, fiddler Freddie Beach, and comedian Smith"Hezzy" Adair.
Az eredeti tagok Braxton Schuffert gitáros, Freddie Beach hegedűs és a komikus Smith"Hezzy" Adair.

Monitoring and composing requests using a common proxy like Fiddler, Paros or Burp Suite.
A megfigyelés és a zeneszerelés kérései egy közös proxy használatával, mint a Fiddler, a Paros vagy a Burp Suite.

Ladies and gentlemen, please welcome a man who has long been considered… the most sought-after and accomplished fiddler in Nashville, Mark O'Connor.
Hölgyeim és uraim, fogadják szeretettel a férfit, aki sokáig tétovázott… a legkeresettebb és legkiválóbb hegedűst Nashville-ből, Mark O'Connor-t.

like how Klaus compelled your fiddler on the roof, and, while I am many things,
mint ahhogy Klaus megigézte a hegedüsödet a tetön és amig én sok minden vagyok,

Somebody kidnapped a fiddler and served him for dinner in an old bank vault stuffed with museum pieces?
Valaki elrabolt egy hegedűst, majd felszolgálta ebédre egy muzeális cuccokkal tömött öreg páncélteremben?

Nikos, the fiddler, as I'm known on the streets… is also a graduate of the Smyrna Conservatory, but.
Nikos, a hegedűs" ahogy az utcákon ismernek… ami persze elismerés a Smyrnai Konzervatóriumnak is, de.

Roby Lakatos became known as“the devil's fiddler” due to his amazing virtuosity
Roby Lakatos,"a hegedű ördöge" elképesztő virtuozitása és az általa könnyűszerrel és elegánsan egymás mellé helyezett zenei stílusok