FIRST BITE in French translation

• première bouchée
• la première bouchée
• première morsure

Examples of using First bite in English and their translations into French

There are at least six examples of carrion-eaters in Canada that would devour the zombies before they could take their first bite.
Il y a au moins six animaux du Canada qui dévoreraient ces zombies avant qu'ils n'aient pris leur première bouchée.

We suggest you to opt for this delicious homemade popsicle recipe with cucumber mint tea that will charm you from your first bite.
On vous suggère d'opter pour cette délicieuse recette de popsicle maison au thé menthe concombre qui vous charmera dès votre première bouchée.

only to see him spit out his first bite and toss me from the palace grounds.
élaborer la recette parfaite, tout ça pour le voir cracher la première bouchée et me la lancer.

nuances of flavours that awaits you on your first bite.
les nuances des saveurs qui vous attendent à votre première bouchée.

I want you to take the first bite out of this fudge pop, because that first bite is the one that really hurts.
Je veux que tu prennes la première bouchée de cet esquimau. La première bouchée est celle qui fait le plus mal.

his creations are sure to captivate you from the very first bite.
raffinés aux saveurs méditerranéennes, qui vous séduiront dès la première bouchée.

they always used to let me take the first bite.
elles me laissaient toujours avoir la première bouchée.

The"first bite" test is conducted to measure preference- which diet was chosen to be consumed before the other one?
Le test de la« première bouchée» est effectué pour mesurer la préférence des animaux, autrement dit pour déterminer quel régime les animaux préfèrent manger avant l'autre?

you will forget all about that when you take your first bite!
on a vite fait de l'oublier quand on prend la première bouchée…!

The organic cocoa paired with crunchy almonds in these amazing Biscotti will turn you into a fan after the first bite!
Le cacao biologique mêlé aux amandes croquantes de ces merveilleux biscotti saura vous conquérir dès la première bouchée!

As I took my first bite, Peter ran out of the kitchen
Au moment de ma première bouchée, Peter a débarqué

Are there certain foods you can't stop eating after having the first bite?
Y at-il certains aliments que vous ne pouvez pas arrêter de manger après avoir la première bouchée?

I got the first bite.
j'ai eu la première touche.

From the very first bite to the dessert of hazelnut ice cream with warm chocolate mousse,
De la première bouchée au dessert, une crème glacée à la noisette avec une mousse au chocolat chaude,

If the first bite took place half an hour later,
Si la première morsure a eu lieu une demi-heure plus tard,

from the first exchange with the sommelier, from the first bite of tender bread to be decadently dipped in its lemon olive oil.
dès le premier échange avec le sommelier, dès la première bouchée du pain moelleux à tremper goulument dans son huile d'olive au citron.

pack half your meal away before you even take that first bite.
empaquetez la moitié de votre repas avant même de prendre la première bouchée.

very special taste and aroma that will immediately transport you to Germany from the very first bite.
la bière donne à cette viande un goût très spécial dont l'arôme vous transportera immédiatement en Allemagne dès la première bouchée.

Its sea mullet stuffed with seaweed Kombu is an amazing demonstration, where, from the first bite we believe to melt before being raised by a tangy mirror sauce,
Son rouget de roche farci d'algues Kombu est en cela une démonstration étonnante, où, dès la première bouchée on se croit fondre avant d'être relevé par une sauce miroir acidulée,

the perfectly balanced flavour, sensed from the very first bite.
à l'image de l'équilibre parfait du goût qui se dévoile dès la première bouchée.