FORMATION SESSION in French translation

• session de formation
• séance de formation

Examples of using Formation session in English and their translations into French

Provided, in summary form, is the schedule of international meetings and of continuing formation sessions which have already been proposed by Brother Superior General
Nous indiquons, de manière sommaire, le calendrier des rencontres internationales et des sessions de formation continue déjà proposées par le Frère Supérieur Général

and(b) the formation sessions organized by the Center of the Institute.
animer les sessions de formation organisées par le Centre de l'Institut.

At the Saint-Michel Centre they are now thinking of starting formation sessions for animators to whom they will transmit this same desire to accompany
Au Centre Saint-Michel, on songe maintenant à ouvrir des stages de formation pour animateurs à qui on va transmettre ce même désir d'accompagner

reinforce diversity of experience and the need for student engagement, international formation sessions have been organised and resources distributed promoting the IYCS Global Campaign'Fight Poverty-Build Peace.
elle a organisé des stages de formation internationaux et alloué des ressources à la promotion de sa campagne mondiale intitulée<< Fight Poverty-Build Peace.

Formation sessions in Rome or in the Regions,
Les sessions de formation à Rome ou dans les régions,

It should also be noted that the CIL staff supported other institutional programs organized by the General Council: Two formation sessions for new Visitors(May 2008
Il faut dire que l'équipe du CIL a aussi appuyé d'autres programmes de l'Institut organisés par le Conseil général: deux sessions de formation pour les nouveaux Visiteurs(mai 2008

regular participation in Lasallian meetings and formation sessions, or participating in discernment
une participation régulière aux rencontres et sessions de formation lasallienne, ou à des groupes de discernement

An information and formation session was held in Parmenie in November 2004.
Une session d'information et de formation a lieu à Parménie en novembre 2004.

In 2007, the organization held a Global Formation Session in Uganda.
En 2007, cette organisation a dirigé une << Session de formation mondiale >> en Ouganda.

Last October 2011 the first formation session on human rights for the Districts of RELAL
Durant le récent mois d'octobre 2011, s'est tenue la première session de formation sur les droits humains pour les Districts de la RELAL

The presence of the Cardinal Francis Xavier Kriengsak at the opening ceremony of the Formation Session on 4 th January gave an ecclesial color to our sessions here.
La présence du cardinal Francis Xavier Kriengsak à la cérémonie d'ouverture de la session de formation, le 4 janvier, a donné une couleur ecclésiale à nos sessions en ce lieu.

All Brothers: Inter-Congregational Program More than three years ago a team of Brothers from various Institutes proposed holding an ongoing formation session centered on the theme of the identity
TOUS FRÈRES- PROGRAMME INTER-CONGRÉGATIONS Il y a plus de trois ans, une équipe de Frères de différents Instituts nous a proposé d'organiser une rencontre de formation permanente centrée sur le thème de l'identité

We also offer practical formation sessions aimed at section managers as well as communication documents for the clients.
Aussi nous proposons des journées de formation pratiques destinées aux chefs de rayons ainsi que de nombreux documents de communication à l'attention des clients.

This was notably strengthened by international formation sessions in Rome for Brothers
Ceci se trouva notamment renforcé par des formations internationales à Rome,

Dear Sisters, We are very happy to be writing to you concerning the Ongoing Formation sessions that will be offered between July 2019
Chères Sœurs, Nous sommes très heureuses de vous écrire au sujet des sessions de formation continue qui seront proposées entre juillet 2019

needs of these operators whose experience was a driving force of this Lapins Bleus Formations session.
de coller au plus aux questions et besoins de ces exploitantes dont l'expérience fut un moteur de cette session Lapins Bleus Formations.

The regular approachability on the part of the Brothers, my natural curiosity about a world which I just entered, formation sessions in which I participated, all these have led me to get to know Saint John Baptist de La Salle and his mission.
La proximité continue des Frères, ma curiosité naturelle à l'égard d'un milieu dans lequel je venais d'entrer et les activités de formation auxquelles je participais m'ont amené à connaître saint Jean-Baptiste de La Salle et sa mission.

Implementation Plan: The Secretary for Continuing Formation will coordinate, in collaboration with the General Services involved, the following formation sessions.
Plan de mise en œuvre: Le Secrétariat à la Formation Continue coordonnera, en collaboration avec les Services Généraux concernés, les sessions de formation suivantes.

If we do not do this, would this session of formation make sense?
Si nous ne faisons pas cela, cette session de formation aurait-elle un sens?

All Brother General Councillors presented some aspect of formation during the session.
Tous les Frères Conseillers généraux assumèrent la présentation d'une session de formation au cours de ces jours.