Examples of using Full force in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
put your hose on full force and shoot it down the spout.
the motors continue at“full force” for the whole manoeuvre.
les moteurs continuent à"pleine force" pendant toute la durée de la manœuvre.However, citing lack of enthusiasm Gaahl quit God Seed at the With Full Force festival and ultimately retired from metal music.
Cependant, par manque d'enthousiasme, Gaahl quitte God Seed lors du With Full Force Festival et se retire du metal.Do not use excess pressure on the material to enable the chase to develop its full force.
N'exercez pas une pression exagérée sur le matériau afin que le burin puisse développer sa pleine puissance.Prong released a live 2-disc DVD in 2005 entitled The Vault which features performances from the Hulstsfred and With Full Force festivals and a full show in Amsterdam.
Prong publie un double DVD en 2005 intitulé The Vault qui comprend leurs performances des festivals Hulstsfred au With Full Force, et un concert à Amsterdam.We have to counter the threat of anti-Semitism with the utmost determination and the full force of the law.
Nous devons combattre la menace de l'antisémitisme avec la plus grande détermination et avec la pleine puissance de la loi.In summer 2010 Unleashed was part of the Summer Breeze Open Air and the With Full Force heavy metal festivals in Germany.
En été 2010, Unleashed participe aux festivals Summer Breeze Open Air et au With Full Force.One of their most successful gigs was the With Full Force festival in Germany, where the band presented The Prestige in front of over 70,000 people.
L'un des plus gros concerts s'effectue au festival With Full Force en Allemagne devant 70 000 spectateurs.Deverchere's works, of metal and glass, of the full force of metal to the transparency of glass,
Les œuvres de Deverchere, de métal et de verre, de la vigueur pleine du métal à la transparence du verre,The Superior Spider-Man finds himself facing the full force of the Goblin Underground since the possession of the Venom symbiote 31 days ago.
Le Superior Spider-Man se retrouve face à la force totale des Bouffons Clandestins depuis la possession du symbiote Venom, 31 jours plus tôt.In"Fallen", Yu agrees to bring the full force of the System Lords down on Anubis once SG-1 destroys his superweapon.
Dans Retour aux sources Yu accepta de mener toutes les forces restantes des Grands Maîtres contre Anubis dès que SG-1 aurait réussi à détruire Some even turn on the charm full force, and house refreshing pools,
Certains allument même le charme à pleine force, et abritent des piscines rafraîchissantes,The anchor is lifted and you feel the full force of these animals suddenly propel you forward.
L'ancre est lâché et vous sentez toute la force de ces animaux vous propulser d'un coup vers l'avant.All provisions contained in this program are in full force provided they are in compliance with the National Constitution.
Chaque disposition de ce programme est en vigueur sous réserve d'être conforme aux dispositions contenues dans les statuts du Syndicat national.Then I will see to it that the full force of the United States government comes crashing down on your head.
Je veillerai, alors, à ce que toute la force américaine vienne s'abattre sur vous.Full force and full resistance movements should be avoided for a month.
Les gestes en pleine force et We need to fight this son of a bitch with the full force of the law, Mike.
On doit combattre cet enfoiré avec toute la force de I just want the full force of justice brought to bear on Gunnery Sergeant Crockett.
Je veux juste toute la force de The Super Avenger chronograph reflects the full force and personality of the Breitling brand.
The full force of the cam action is needed to clamp the wheel securely.
Toute la force d'action de 
