FURTHER DRAFT in French translation

• nouveau projet
• autre projet
• nouvelle version
• autres projets
• nouveaux projets

Examples of using Further draft in English and their translations into French

Further draft conclusions will be proposed in the next report,
Nous proposerons d'autres projets de conclusions dans notre prochain rapport, mais- toujours sous réserve des vues des membres

Regret was expressed by a delegation that there was insufficient time on the agenda to consider further draft article 89 on volume contracts, and the definition of volume contracts
Une délégation a regretté que l'on n'ait pas prévu suffisamment de temps à l'ordre du jour pour examiner plus avant le projet d'article 89 sur les contrats de volume,

Prepare, further draft objectives, goals,
Elaborer un projet supplémentaire de buts, d'objectifs,

The Chairmen of those groups would submit comments on their chapters to Mr. Carrera by 20 July 1998 to allow him to prepare a further draft for consideration by the Commission during its next session in September.
Les présidents de ces groupes présenteraient les observations concernant les chapitres dont ils sont chargés à M. Carrera avant le 20 juillet 1998 afin de permettre à ce dernier d'établir un nouveau texte que la Commission examinera à sa prochaine session en septembre.

A/54/L.29 will be taken at a later date, and that further draft resolutions on this item will be submitted also at a later date.
la décision sur les projets de résolution A/54/L.22 et A/54/L.29 sera prise ultérieurement et que d'autres projets de résolution sur ce point seront également présentés ultérieurement.

members could propose further draft amendments on the text as a whole.
les membres pourraient proposer de nouveaux projets d'amendement à l'ensemble du texte.

also supported his general ideas concerning further draft articles.
les idées générales énoncées en ce qui concerne les autres projets d'articles.

The COP, by its decision 13/CP.5, requested the secretariat to prepare a further draft revision of the URF and a set of guidelines for its use,
Dans sa décision 13/CP.5, la Conférence des Parties a prié le secrétariat d'établir un nouveau projet de version révisée du cadre uniformisé de présentation

A number of delegations addressed the inclusion of a further draft article on the right of assisting actors to offer assistance to the affected State, as proposed by the Special Rapporteur in his fourth report(proposed draft article 12)
Un certain nombre de délégations ont évoqué la question de l'insertion d'un autre projet d'article consacré au droit des acteurs portant assistance d'offrir leurs services à l'État touché, qui a été

Decides that the Working Group on Environmental Impact Assessment shall prepare a further draft decision on financial arrangements under the Convention for adoption at the fourth meeting of the Parties, based on experience
Décide que le Groupe de travail de l'évaluation de l'impact sur l'environnement établira un nouveau projet de décision sur les dispositions financières au titre de la Convention aux fins d'adoption à la quatrième réunion des Parties,

others to provide by 10 April 2015 comments on the further draft technical guidelines made available on the website of the Basel Convention
autres intéressés à soumettre, avant le 10 avril 2015, des observations sur le nouveau projet de directives techniques affiché sur le site Internet de la Convention de Bâle

draft Rules of Procedure for the Conference of the Parties,"> it was agreed to recommend that all the observations would be taken into account by the Secretariat when it proposed a further draft for consideration by the Working Group at its next Session.
projet de Règlement intérieur de la Conférence des Parties,"> il a été décidé de recommander que toutes les observations soient prises en compte par le Secrétariat lorsqu'il proposerait un autre projet au Groupe de travail à sa prochaine session.

The Working Party took note of the further draft amendments to AGN prepared by the secretariat on its instructions
Le Groupe de travail a pris note des nouveaux projets d'amendements à l'AGN établis à sa demande par le secrétariat,

as well as a further draft prepared during the session see A/CN.9/485, para. 52.
ainsi qu'un autre projet établi en cours de session voir A/CN.9/485, par. 52.

interested international organizations, on the other hand, in the course of the process leading to the adoption of further draft articles.
les organisations internationales intéressées de l'autre, se consultent périodiquement au cours du travail qui conduira à l'adoption de nouveaux projets d'articles.

Accordingly, further draft articles should be proposed
C'est pourquoi davantage de projets d'article devraient être proposés,

The Chair pointed out that approval of that draft decision involved two further draft decisions- the actual membership of the regional groups,
Le Président a souligné que l'approbation de ce projet de décision impliquait celle de deux autres projets de décision concernant la composition effective des groupes régionaux

A/53/L.33 will be taken at a later date and that further draft resolutions on this item will also be submitted to the Secretariat at a later date.
les projets de résolution A/53/L.31 et A/53/L.33 feront l'objet d'une décision ultérieure et que d'autres projets de résolution sur la question seront présentés au Secrétariat à une date ultérieure.

with a view to preparing further draft decisions for consideration
en vue d'établir d'autres projets de décision pour examen

a second virtual meeting on further draft chapters will be held early in 2013;
troisième trimestre de 2012; une deuxième réunion virtuelle sur d'autres projets de chapitre se tiendra au début de 2013;