Examples of using First draft in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is your home until we have a presentable first draft.
It's a first draft.
Must be a first draft.
Ça doit être un brouillon.Uh, look, it's a first draft.
That's short. You should have seen the first draft.
C'est court, t'aurais dû voir le premier jet.In 1832, the Diet prepared a first draft revision.
Dès 1832, la Diète élabora un premier projet de révision.This is just the first draft.
C'est juste un premier jet.I knew I should have given you my first draft.
J'aurais dû donner le premier jet.Towne delivered his first draft of the script.
Towne m'envoya le premier jet du scénario.We already have a first draft.
On a déjà un premier jet.We read it with interest, and we consider it as a first draft.
On l'a lu avec intérêt et l'avons considéré comme un premier draft.In January, she met with the participants to review the first draft.
En janvier, cette dernière a revu le premier jet avec It's merely a first draft.
Ce n'est qu'un premier jet.It's only the first draft.
Ce n'est que le premier jet.it's a first draft.
c'est un premier jet.There seems little to be gained in adopting the first draft decision.
Il semble qu'il y ait peu à gagner à adopter le premier projet de décision.It's just a first draft.
Ce n'est qu'un premier jet.That was a first draft.
C'était un brouillon.In June 1965, Knuth finished the first draft of what was originally planned to be a single volume of twelve chapters.
En 1965, Knuth finit d'écrire le premier jet de ce qui devait être un volume unique composé de douze chapitres.Both started pre-production on Imaginaerum and Harju wrote a 70-page first draft of the screenplay based on Holopainen's original ideas.
Ils commencèrent à travailler le pré-production d'Imaginaerum et Stobe Harju écrivit un premier jet du scénario de 70 pages, inspiré des idées originales de Tuomas Holopainen.
