FUTURE IMPLICATIONS in French translation

• implications futures
• incidences futures
• conséquences futures
• répercussions futures

Examples of using Future implications in English and their translations into French

Further reducing the number of change drivers The change driver exercises in module 5 will both develop the group's understanding of the drivers(in terms of plausible future implications), and provide information that may help them discard some change drivers along the way, if needed.
Réduire davantage le nombre de moteurs de changement Les exercices sur les moteurs de changement dans le module 5 aideront le groupe à mieux comprendre les moteurs(sur le plan des répercussions futures plausibles) et à lui fournir de l'information pouvant l'aider à éliminer, au besoin, certains moteurs lors du processus.

levels of economic activity and employment, and the future implications following the Uruguay Round"- is addressed in the Trade
les niveaux d'activité économique et d'emploi, et incidences futures du Cycle d'Uruguay"- est traité dans le Rapport sur le commerce

response options and their future implications.
les solutions adoptées ainsi que leurs incidences futures.

Leithland Thomas, presented their insights about FinTech, its future implications and what it means for the financial services industry.
ont transmis leurs connaissances sur la technologie financière(la fintech), ses futures répercussions et ce qu'elle signifie pour le secteur des services financiers.

the recommendations of the Working Party, particularly that any future implications for the programme of work resulting from the Board's consideration of the results of the Lyon Summit should be submitted to the Board for approval.
sa délégation souscrivait aux recommandations du Groupe de travail, s'agissant en particulier de soumettre au Conseil pour approbation toute incidence future sur le programme de travail résultant de l'examen par le Conseil des résultats du Sommet de Lyon.

dominance at this point in time seem to have clouded its view of the future implications of the present changes in the international situation.
la prédominance dont jouit Israël à l'heure actuelle voilent sa vision des implications futures des changements survenus sur la scène internationale

levels of economic activity and employment, and the future implications following the Uruguay Round- in accordance with paragraph 66 of the Cartagena Commitment,
les niveaux d'activité économique et d'emploi, et incidences futures du Cycle d'Uruguay décidé à la quarante et unième session du Conseil du commerce

to clarify the legal framework and the future implications, in line with international law,
d'éclaircir les bases juridiques et les conséquences futures, dans le cadre du droit international,

The future implications of such action should be carefully examined.
Les implications d'une telle décision devraient être examinées avec soin.

This discovery could have future implications in preventing the development of breast cancer in some families.
Cette découverte pourrait avoir une incidence sur la prévention du développement du cancer du sein dans certaines familles.

This study examines the current and future implications of the tsunami disaster for migration
Cette étude examine les conséquences actuelles et futures du tsunami sur la migration

Future implications for WFP will arise in connection with eventual inter-agency efforts to make monitoring
À l'avenir, le PAM participera aux efforts qui seront déployés par les organisations pour mieux concilier les procédures de contrôle

Future forest sector outlook studies will reflect important developments related to forests and climate change, as well as forests and energy and their present and future implications.
Les futures études sur les perspectives du secteur forestier mettront en évidence des faits nouveaux majeurs relatifs aux forêts et aux changements climatiques, ainsi qu'aux forêts et à l'énergie et feront état de leurs répercussions actuelles et futures.

The mining industry and the provisions of raw materials for development have future implications. These are not confined to the internal concerns of the mining industry.
Les conséquences des activités minières et de la mise à disposition de matières premières pour le développement ne se limiteront pas au secteur minier mais toucheront de nombreux aspects à l'avenir.

particularly, in view of its future implications.
eu égard en particulier à ses incidences futures.

Global level: to boost the ILO's standing as the global centre of excellence on current and future implications for the world of work,
Au niveau mondial, elle conforte la position de l'OIT comme centre mondial de l'excellence sur les implications actuelles et futures, pour le monde du travail,

from its invention in the 1960s to its future implications, focusing on key innovations:
de son invention dans les années 1960 à ses projections futures, avec un éclairage sur les innovations majeures:

weaknesses and to understand future implications of actions taken to resolve problems.
les faiblesses et à comprendre les conséquences qu'impliquent pour l'avenir les décisions prises en vue de résoudre des problèmes.

Development Board's consideration of the results of the meeting on Partners for Development held at Lyon in November 1998 is reflected in the work of the relevant subprogrammes and that any future implications for the programme of work will be submitted to the Board for approval;
résultats du sommet"Partenaires pour le développement", tenu à Lyon en novembre 1998, devraient être prises en compte dans les travaux des sous-programmes correspondants, et il faut que toutes les incidences éventuelles de cette réunion sur le programme de travail soient soumises au Conseil pour approbation;

In addition, in terms of whether the civilian capacity initiative would have any future implications for the regular budget of the Organization,
Par ailleurs, s'agissant des incidences éventuelles de l'initiative sur le budget ordinaire de l'Organisation, le Comité note