Examples of using General measures of implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
entitled“General measures of implementation”.
intitulée"Mesures d'application générale.II. General measures of implementation arts. 4,
II. Mesures d'application générale arts. 4,The CHAIRPERSON invited members of the Committee to ask questions relating to general measures of implementation and to the definition of the child.
La PRÉSIDENTE invite les membres du Comité à poser leurs questions relatives aux mesures d'application générale et à la définition de l'enfant.The CHAIRPERSON invited the Venezuelan delegation to reply to questions 1 to 8 from the list of issues on general measures of implementation.
La PRÉSIDENTE invite la délégation vénézuélienne à répondre aux questions 1 à 8 de la liste des points à traiter, relatives aux mesures d'application générale.II. General measures of implementation(arts. 4,
II. General measures of implementation arts. 4
II. Mesures générales d'application art. 4,The general measures of implementation described below concern security, social and legislative questions.
Les mesures générales d'application décrites ci-après concernent le volet sécurité, social et législatif.The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to put questions relating to general measures of implementation paras. 1-11 of the list of issues.
La PRÉSIDENTE invite les membres du Comité à poser des questions au sujet des mesures générales d'application par. 1 à 11 de la liste des points à traiter.General Measures of Implementation arts. 4,
MESURES GÉNÉRALES D'APPLICATION art. 4,II. General measures of implementation arts. 4,
II. Mesures générales d'application art. 4,III. General measures of implementation arts. 4,
III. Mesures générales d'application art. 4General measures of implementation arts. 4,
Mesures générales d'application art. 4,The CHAIRPERSON said that the Committee had thus completed consideration of the first part of the list of issues General measures of implementation.
La PRESIDENTE annonce que le Comité a achevé l'examen de la première partie de la Liste des points à traiter mesures générales d'application.updated information on data and statistics and on general measures of implementation.
à jour sur les données et statistiques ainsi que sur les mesures d'applications générales.The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to put questions relating to general measures of implementation.
La PRESIDENTE invite les membres du Comité à poser des questions sur les mesures générales d'application.She invited the members of the Committee to ask questions concerning general measures of implementation of the Convention in Ethiopia.
Elle invite Since 1994, Canada has supported the Girl Child Education in Africa Initiative See"General Measures of Implementation.
Le Canada appuie depuis 1994 l'Initiative the Committee on the Rights of the Child outlined States parties' obligations to develop general measures of implementation.
l'enfant a souligné que les États parties étaient tenus d'adopter des mesures d'application générales.In the light of its general comment No. 5(2003) on general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child,
À la lumière de son Observation générale no 5(2003), consacrée aux mesures d'application générales de la Convention relative aux droits de l'enfant,It was disappointing that the report contained no statistical data or information on the general measures of implementation of the Convention, even if that shortcoming was partly remedied by the updated report.
Il est regrettable que le rapport ne contienne ni pas 
