GROUP PROCESS in French translation

• processus de groupe
• dynamique de groupe

Examples of using Group process in English and their translations into French

Water is a resource necessary to these three main Group processes.
L'eau est une ressource nécessaire à ces trois principaux procédés du Groupe.

WALTER GROUP processes personal data primarily for the following purposes.
WALTER GROUP traite essentiellement des données à caractère personnel aux fins suivantes.

Capture the two most important features of successful group processes on a flipchart to keep in the room 1-2 minutes per participant.
Transcrire les deux facteurs principaux contribuant à la réussite d'un processus de groupe sur un tableau à feuilles mobiles qui restera dans la pièce 1 à 2 minutes par participant.

using transactional analysis in their understanding of group processes.
utilisant l'analyse transactionnelle dans leur compréhension des processus de groupe.

family/home visitation are provided for all clients as part of the individual and group processes.
de la famille/ de visite à domicile sont fournis pour tous les clients dans le cadre de l'individu et processus de groupe.

Group processes can be helpful in revealing interactions
Le cheminement en groupe peut être utile pour révéler les interactions

Specifically, it was asked to prepare crisis intervention training materials on group processes.
Plus précisément, sa tâche consistait à préparer le matériel relatif aux processus du groupe dans le cadre de la formation sur l'intervention d'urgence.

Incorporating sustainable development into Group processes Sustainable development is incorporated at various levels within GDF SUEZ's key processes..
Intégration du développement durable dans les processus Groupe Le développement durable est intégré dans les processus majeurs de GDF SUEZ à différents niveaux.

The diocesan team will create small group processes that will help participants to articulate and share their faith.
L'équipe diocésaine créera des démarches en petits groupes qui permettront aux participantes et participantes de dire et de partager leur foi.

punishing bullies do not yield significant results in group processes.
la punition des intimidateurs ne donnent pas de résultats significatifs dans les processus collectifs.

Peer influence, mediated through a variety of group processes, is used to help individuals assimilate social norms
L'influence des pairs(soit les coparticipants aux programmes) s'établit par le biais de divers processus de groupe; cette aide par les pairs permet aux personnes d'assimiler les normes sociales

WHO notes that the UNDP round table and the World Bank consultative group processes have been extensively used to achieve better aid coordination in this regard.
L'OMS note qu'un usage étendu a été fait des processus de table ronde du PNUD et des processus de groupe consultatif de la Banque mondiale pour assurer une meilleure coordination de l'aide à cet égard.

using transactional analysis in their understanding of group processes.
en utilisant l'analyse transactionnelle dans leur compréhension des processus de groupe.

connected to the group dynamics including their responses to the group processes.
relié à la dynamique de groupe, y compris leurs réponses aux processus de groupe.

Each year, the group processes 280,000 MT of maize germ,
Le groupe transforme annuellement 280.000 Mt de germes de maïs,

Social Studies- group processes and teamwork, leadership,
Avec les sciences humaines- le fonctionnement en groupe et le travail d'équipe,

first aid, group processes, counselling techniques,
premiers soins, processus de groupe, techniques de counseling,

specifically designed to foster group processes within a team(e.g., social identity, cohesion) that may promote prosocial behaviors
spécialement destinées à favoriser les processus de groupe au sein d'une équipe(p. ex. identité sociale, cohésion)

the individual tapes and that the core competencies around group work and knowledge of group processes are evidenced through the group tape.
les compétences de base autour du travail de groupe et la connaissance des processus de groupe étaient mises en évidence à travers l'enregistrement de groupe..

The initial support provided by the Tsinjo Aina program is designed to unleash within each Group processes to generate other community initiatives against poverty
Cette action de base du Programme Tsinjo Aina est censée provoquer le déclenchement, au sein des groupements, d'un processus menant à des actions complémentaires de lutte contre la pauvreté,