HALOGENATED in French translation

• halogénés
• halogénées
• halogéné
• halogenes

Examples of using Halogenated in English and their translations into French

Primary measures involving management of feed material by reducing halogenated substances and replacing them by non-halogenated substances are not technically effective appropriate for municipal
Les mesures primaires qui consistent à agir sur les produits de départ par une réduction des substances halogénées et leur remplacement par des substances non halogénées ne conviennent pas dans le cas de l'incinération des déchets urbains

absorbable halogenated organic compounds(AHOCs),
les composés organiques halogénés absorbables(COHA), les hydrocarbures,

benzene emissions from coke byproduct recovery plants, halogenated solvent cleaning, and chromium from industrial process cooling towers.
usines de récupération des sous-produits de cokéfaction, le nettoyage à l'aide de solvant halogéné et les émissions de chrome par les tours de refroidissement industrielles.

If hazardous wastes with a content of more than 1% of halogenated organic substances, expressed as chlorine,
Pour l'incinération de déchets dangereux contenant plus de 1% de substances organiques halogénées, exprimées en chlore,

PAH, halogenated solvents, chrome,
les solvants halogénés, le chrome, le cuivre,

organic halogenated, organic non-halogenated, and acid/base.
organique halogéné, organique non halogéné et acide/base.

In the case of hazardous wastes with a content of more than 1 per cent halogenated organic substances(expressed as chlorine),
Dans le cas des déchets dangereux ayant une teneur en substances organiques halogénées(exprimées en chlore)

and certain halogenated hydrocarbons flammable properties.
et certain hydrocarbures halogénés propriétés inflammables.

and therefore no halogenated or cyclic compounds that are detrimental to our health.
c'est-à-dire aucun composé halogéné ou cyclique nuisible à la santé.

Typically a process for treatment of halogenated materials involves heating to a temperature greater than 1,000°C,
En règle générale, les procédés de traitement des substances halogénées mettent en œuvre des températures supérieures à 1000 °C,

Substitution or optimization of halogenated organic compounds in water-, soil- and oil-repellent agents It is possible using water-repellent agents, oil-repellent agents, and soil-repellent agents, which do not contain halogenated organic compounds.
Substitution ou optimisation des composés organiques halogénés dans les agents d'imperméabilisation à l'eau et à l'huile et antisalissants Il est possible d'utiliser des agents d'imperméabilisation à l'eau, à l'huile et antisalissants ne contenant pas de composés organiques halogénés.

However, it cannot be disregarded that equally or more harmful substances might be among the alternatives compared to the group of brominated flame retardants as such e.g. halogenated phosphorus and partially non-halogenated phosphorus compounds.
Toutefois, il ne faut pas négliger le fait que certaines substances peuvent être tout aussi, voire plus, dangereuses que le groupe des retardateurs de flammes bromés en tant que tel par exemple le phosphore halogéné et les composés du phosphore partiellement non halogénés..

To prevent premature heat exchanger failure do not locate ANY gas-fired units in areas where chlorinated, halogenated or acid vapors are present in the atmosphere.
Pour éviter une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur, auCun appareil chauffé au gaz ne devrait être installé dans des locaux dont l'atmosphère contient des vapeurs chlorées, halogénées ou acides.

to continue to assess the temporal trends of bioaccumulating substances such as heavy metals and halogenated organic compounds HOCs.
de poursuivre l'évaluation des tendances temporelles de la bioaccumulation de certaines substances, comme les métaux lourds et les composés organiques halogénés COH.

Organobromine compounds such as 4-bromomethcathinone have appeared on the designer drug market alongside other halogenated amphetamines and cathinones in an attempt to circumvent existing drug laws.
Des organobromés comme la 4-bromomethcathinone sont apparus sur le marché des nouveaux produits de synthèse(Designer Drugs) aux côtés d'autres amphétamines et cathinones halogénées, mises au point dans le but de circonvenir les lois anti-drogues.

Economic Assessment Panel noted that there might be instances in which HCFCs could be used as a less ozonedepleting substitute for the use of fully halogenated ozonedepleting substances as process agents.
économique a signalé qu'il serait, dans certains cas, plus judicieux d'utiliser comme agent de transformation des HCFC, moins nocifs pour la couche d'ozone que les substances entièrement halogénées.

avoiding the burning of waste, halogenated plastics and other materials.
des matières plastiques halogénées ou d'autres matériaux.

To prevent premature heat exchanger failure, do not locate ANY gas-fired appliances in areas where corrosive vapors(i.e. chlorinated, halogenated or acid) are present in the atmosphere.
Pour éviter une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur, AUCUN appareil chauffé au gaz ne devrait être installé dans des locaux dont l'atmosphère contient des vapeurs corrosives soit chlorées, halogénées ou acides.

To raise the temperature to 1100 °C, if hazardous waste with a content of more than 1 per cent of halogenated organic substances, expressed as chlorine, is fed into the kiln;
D'élever la température à 1 100 °C en cas de coïncinération de déchets dangereux avec une teneur de plus de 1% en substances organiques halogénées, exprimées en chlore;

more harmful substances might be among the alternatives compared to the group of brominated flame retardants as such e.g. halogenated phosphorus and partially non-halogenated phosphorus compounds.
des substances aussi dangereuses, voire même plus, que le groupe des retardateurs de flammes bromés en tant que tel par exemple, phosphore halogène et composés de phosphore partiellement non halogènes..