HALOGENATED IN SPANISH TRANSLATION

• halogenados
• halogenado
• halogenadas

Examples of using Halogenated in English and their translations into Spanish

cleaning agents based on halogenated hydrocarbons e.g. 1.1.1-trichlorethylene
detergentes en base a hidrocarburos halogenados, como 1,1,1-tricloroetano y cloruro de metileno,

China clarified that its extra production of 0.1 ODP-tonnes in 2007 of other fully halogenated CFCs(Annex B/I substances) was intended for export,
China aclaró que su producción extra de 0,1 toneladas PAO en 2007 de otros CFC completamente halogenados(sustancias de la sección I del anexo B)

benzene emissions from coke byproduct recovery plants, halogenated solvent cleaning, and chromium from industrial process cooling towers.
plantas de recuperación de subproductos del coque, la limpieza con solvente halogenado y el cromo de las torres de enfriamiento en el proceso industrial.

said treatments involve also the use of chemicals such as halogenated organic compounds,
uso de productos químicos peligrosos, tales como compuestos orgánicos halogenados, biocidas y compuestos organofosforados,

it has been noted that the formation of salt within the treated mixture can limit the concentration of halogenated material able to be treated CMPS&F- Environment Australia 1997;
se ha observado que la formación de sal en la mezcla tratada puede limitar la concentración de material halogenado capaz de ser tratado CMPS&F- Environment Australia 1997;

However, there is increased interest in a number of the emerging unsaturated halogenated substances, since the range of halogens(chlorine,
Sin embargo, hay un interés cada vez mayor en algunas de las nuevas sustancias halogenadas no saturadas,

including halogenated solvents, and concentrated mineral acids,
como disolventes halogenados, y ácidos minerales concentrados,

In the case of hazardous wastes with a content of more than 1 per cent halogenated organic substances(expressed as chlorine), the temperature should
En el caso de desechos peligrosos con un contenido de más del 1% de sustancias orgánicas halogenadas(expresadas en forma de cloro),

related compounds, but in recent years have expanded to include reports of a wide range of other halogenated compounds.
en los últimos años se han ampliado para incluir información sobre una gama mucho más amplia de compuestos halogenados.

Economic Assessment Panel noted that there might be instances in which HCFCs could be used as a less ozonedepleting substitute for the use of fully halogenated ozonedepleting substances as process agents.
podía llegar a haber instancias en que los HCFC se pudieran utilizar como un sustituto con un menor potencial de agotamiento del ozono para el empleo de sustancias agotadoras del ozono completamente halogenadas como agentes de procesos.

which was followed by the appearance of some of its halogenated analogues such as AM-2201(5-Fluoropentyl-JWH-018).5 A similar case occurred with UR-144
posteriormente de sus análogos halogenados tales como el AM-2201(5-fluoro-pentil-JWH-018).5 Algo similar sucedió con el UR-144 y el surgimiento de

environmental toxic substances such as halogenated species, oxidizing
las sustancias tóxicas para el medio ambiente, como las especies halogenadas, los agentes oxidantes

PCDDs and PCDFs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in PCDDs and by one oxygen atom
Las PCDD y los PCDF son hidrocarburos aromáticos halogenados tricíclicos constituidos por dos anillos bencénicos unidos por dos atómos de oxígeno en carbonos adyacentes en cada uno de los anillos de benceno en el caso de las PCDD

The 34th International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants(POPs), Dioxin 2014,
El 34º simposio internacional sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes Halogenados(COP), Dioxin 2014,

not the substance is an HFC or another halogenated compound classified under the same HS code.
dicha sustancia es un HFC u otro compuesto halogenado clasificado con el mismo código del SA.

Halons), Annex B(other fully halogenated CFCs, methyl chloroform
del anexo B(otros CFC completamente halogenados, metilcloroformo y tetracloruro de carbono),

not the substance is an HFC or another halogenated compound classified under the same HS code.
no un HFC u otro compuesto halogenado clasificado con el mismo código del SA.

Noting the conclusion of the Scientific Assessment Panel in its 2006 report that very short-lived halogenated substances are of greater importance to stratospheric ozone depletion than previously estimated and that ozone depletion could be enhanced
Tomando nota de la conclusión alcanzada por el Grupo de Evaluación Científica en su informe correspondiente a 2006 de que las sustancias halogenadas de muy corta vida tienen una importancia mayor para el agotamiento de el ozono estratosférico de lo que se había estimado anteriormente

electronic OEMs to go beyond current environmental directives by voluntarily eliminating halogenated additives in their products while meeting the European Union's Restriction of Hazardous substances(RoHS)
superar las directivas medioambientales en vigor eliminando voluntariamente los aditivos halogenados de sus productos y cumpliendo al mismo tiempo con las directivas de Restricción de Sustancias Peligrosas(RoHS)

on releases of halogenated substances from production,
sobre las liberaciones de sustancias halogenadas procedentes de la producción,