Examples of using Halogenated in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A/ Use of 10% halogenated, 10% non-halogenated
A/ Использование галогенированных( 10%),During combustion these halogenated scavengers created PCDD/PCDF.
Во время сжигания эти галогенированные поглотители образовывали ПХДД/ ПХДФ.We do not use dangerous ingredients such as halogenated hydrocarbons, EDTA and APEO.
Мы отказались от использования опасных веществ, например, галогенированных углеводородов, этилендиаминтетрауксусной кислоты и этоксилатов алкилфенола.Other fully halogenated CFCs.
Другие полностью галоидированные ХФУ.Mixtures containing halogenated hydrocarbons;
Смеси, содержащие галогенированные углеводороды;ethane or propane halogenated only with fluorine and chlorine.
этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором.HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound chemical formula C4Cl6.
ГХБД был определен как галгенидированное алифатическое соединение химическая формула C4Cl6.Resolution No. 1/98, MININT. Regulations for using halogenated fire-fighting substances.
Резолюция Министерства внутренних дел№ 1/ 98 относительно применения галогенных соединений в борьбе с пожарами.Most metal carbonyls can be halogenated.
Большинство карбонилов металлов подвергается галогенированию.The addition of scavengers and other halogenated compounds to petrol and other fuels
По мере возможности следует избегать добавления поглотителей и других галогенизированных соединений в бензин,Our products are 100% free from: halogenated hydrocarbons| mineral oil
Наши продукты не содержат: галогенированных углеводородов| минеральных масел и парафинов|Primary measures involving management of feed material by reducing halogenated substances and replacing them by non-halogenated substances are not technically effective appropriate for municipal
Первичные меры, предусматривающие рациональное использование сырьевых материалов путем уменьшения объема галогенизированных веществ и замены их негалогенизированными веществами, не являются, как представляется, адекватными мерами для сжигания коммунально-бытовыхUse of 30% halogenated cleaning agents,
Использование галогенированных очищающих средств- 30%,The burning of biomass containing high levels of organohalogen compounds or halogenated compounds should only be performed in installations equipped with proper emission abatement techniques.
Сжигание биомассы, содержащей высокие концентрации органогалогенных или галогенизированных соединений, должны сжигаться на установках, оснащенных надлежащим очистным оборудованием.Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons such as chloromethane,
Отходы, возникающие в результате производства алифатических галоидированных гидроуглеродов таких как хлорметан,Primary and secondary measures apply for NMVOC emission reduction as well as for halogenated solvents. These are presented in table 15.
Для сокращения выбросов НМЛОС и галогенированных растворителей применяются первичные и вторичные меры, информация о которых содержится в таблице 15.Switch from halogenated and non-halogenated solvents to water-based solvents
Переход от использования галогенированных и негалогенированных растворителей к They transformed pure oil into several halogenated compounds, which were further transformed in other reactions.
Они превратили чистое масло в несколько галогенизированных соединений, которые затем были использованы в других превращениях.sources of releases of halogenated substances and expected breakdown products;
источников высвобождения галоидированных веществ и вероятных продуктов разложения;Switch from halogenated and non-halogenated to water-based degreasing agentsa/ and retrofit with activated carbon adsorption.
Переход от использования галогенированных и негалогенированных обезжиривающих средств к 
