HELP REQUEST in French translation

• demande d'aide
• demande d'assistance
• demandes d'aide

Examples of using Help request in English and their translations into French

If the Control is not connected, its Help Request folder will be highlighted the next time it connects to that Client.
Si le contrôleur n'est pas connecté, son dossier Demande d'aide sera mis en surbrillance la prochaine fois qu'il se connectera à ce Client.

Select the Enable help request check box to enable the Guest to receive help requests..
Cochez la case Activer la demande d'aide pour permettre au module Guest de recevoir les demandes d'aide.

Help Request Settings This property sheet provides configuration options for receiving help requests from Clients.
Paramètres de demande d'aide Cette fiche de propriétés offre des options de configuration pour la réception des Demandes d'aide des Clients.

Please note: You may make only one Help Request per Construction or Upgrade.
Note que tu ne peux demander d'Aide qu'une fois par Construction ou Amélioration.

To clear all help requests, click the Clear All icon in the Help Request window.
Pour effacer la totalité des demandes d'aide, cliquez sur l'icône Effacer tout dans la fenêtre de Demande d'Aide.

Steam respects your privacy and we will delete the system report 60 days after your help request is closed.
Les rapports système seront automatiquement supprimés 60 jours après la fermeture de la demande d'aide.

Students can request help by clicking on the Help request icon.
les Etudiants peuvent demander de l'aide en cliquant sur l'icône de demande d'aide.

Lists the Controls that are available to connect to, from the Help Request and Call Control dialogs.
Contrôleurs disponibles Donne la liste des Contrôleurs disponibles pour une connexion à partir des boîtes de dialogue de demande d'aide et de contrôle d'appel.

Play a Sound Check this box to play a sound when a Client sends a help request.
Jouer un son Cochez cette case pour faire entendre un son dès qu'un Client envoie une demande d'aide.

sending a help request signal.
envoyer un signal de demande d'aide.

A Control can choose to receive three additional warnings when a Client sends a help request message.
Un Contrôleur peut choisir de recevoir trois avertissements supplémentaires quand un Client envoie un message de demande d'aide.

You can create this type of Help Request by clicking the"Request Help from your fellow Coalition Members" button in your War Council,
Tu peux créer ce type de Demande d'Aide en cliquant sur le bouton« Demande d'Aide des Membres de ta Coalition» se trouvant dans ton Conseil de Guerre,

Always show Controls in Help Request Check this box to ensure that the Client Help Request dialog shows all Controls available for the Client to send their help request to.
Toujours montrer les Contrôleurs dans la Demande d'aide Cochez cette case pour vous assurer que le dialogue de Demande d'aide du Client montre tous les Contrôleurs auxquels le Client peut envoyer sa demande d'aide.

forward a service ticket number to you to enable you to return a help request.
vous transmettre un numéro de ticket de service afin que vous puissiez renvoyer une demande d'assistance.

You can create this type of Help Request by clicking the"Request Help from your fellow League Members" button in your Keep,
Tu peux créer ce type de Demande d'Aide en cliquant sur le bouton« Demande d'Aide des Membres de ta Ligue» se trouvant dans ton Donjon,

5.1.2 Advanced Help Service Use the Advanced Help Service dialog box to specify actions to be executed when a help request arrives.
5.1.2 Service d'assistance avancé Utilisez la boite de dialogue Service d'assistance avancé pour spécifier les actions à exécuter lorsqu'une demande d'assistance arrive.

If for some reason you're still having issues setting up Reverb Payments please submit a help request and we would be happy to assist you.
Si, pour une raison ou une autre, vous rencontrez toujours des problèmes lors de la configuration de Reverb Payments, veuillez soumettre une demande d'aide, nous serons ravis de vous aider.

the Quick Connect tab, or the History tab, or in response to a help request from a Help Request tab.
s'il s'agit d'une réponse à une demande d'aide, depuis l'onglet Demande d'aide.

They do this by clicking the Help Request icon in the Student toolbar,
Il suffit de cliquer sur l'icône Demande d'aide dans la barre d'outils de l'Etudiant,

Add Help Request icon to the tray Select this check box to add a help request icon(a life belt)
Ajouter l'icône de demande d'aide à la barre d'état Cochez cette case pour ajouter une icône de demande d'aide(bouée de sauvetage)