IF WE ASK in French translation

• si nous demandons

Examples of using If we ask in English and their translations into French

If we ask for inputs from you via our contact form which are not required solely for the purpose of making contact,
Lorsque nous demandons des informations dans notre formulaire de contact qui ne sont pas indispensables à la prise de contact,

If we ask other people to trust it,
Si nous demandons à d'autres personnes de confiance,

God doesn't do all we ask. But if we ask with all our heart, he hears.
Dieu fait pas tout ce qu'on lui demande, mais si on lui demande avec son coeur, il entend.

If we ask for Direct Democracy,
Si nous demandons pour la démocratie directe,

If we ask anyone on the street what La Salle is,
Si nous demandons au hasard des rues ce que c'est

Later, the same apostle John clarifies:“This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears” 1 John 5:14.
Plus loin, le même apôtre Jean éclaire la pensée:« Et c'est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute» 1 Jean 5: 14.

If we ask the right questions
Si nous posons les bonnes questions

If we ask for your personal information for a secondary reason,
Si nous vous demandons de fournir vos renseignements personnels pour une autre raison,

If we ask ourselves, at the beginning of this century,
Si nous nous demandions quel est, en ce début de siècle,

If we ask them to leave and they refuse,
Si vous lui demandez de partir et qu'il refuse,

If we ask Jean-Louis Bouysset, why he decided to develop organic farming in his orchards, he answers spontaneously
Si on demande à Jean-Louis Bouysset pourquoi est-ce qu'il a décidé de développer culture bio dans ses vergers,

we do know math, and if we ask every girl in school,
on connait les maths, et si on propose à chaque fille de l'école,

If we ask our children or younger brothers
Si nous demandons à nos enfants ou à nos petits frères,

If we ask, is it possible to,
Si nous demandons, est-ce possible,

What if we asked her?
Et si on lui demandait, à elle?

And if we asked everybody else at the party, would they tell the same story?
Et si on demande à n'importe qui à la soirée diraient-ils la même chose?

If we asked to 10 different people where to apply perfume,
Si on demandait à 10 personnes les meilleurs endroits où se parfumer,

He said that if we asked Sharp to put their efforts toward this,
Il me dit que si nous demandions à Sharp de se consacrer au développement de cette console,

As if we asked the audience to tell us where he is,
Comme si on demandait toujours au spectateur de nous dire où on est,

If we asked Christopher to sign now,
Si on demandait à christopher de signer tout de suite,