IMPLEMENTATION OF CONVENTIONS in French translation

• mise en œuvre des conventions
• application des conventions
• mise en oeuvre des conventions

Examples of using Implementation of conventions in English and their translations into French

Advisory assistance also includes the implementation of conventions, norms and standards negotiated within ECE,
Ils couvriront aussi la mise en oeuvre des conventions, des normes et des critères négociés par la CEE, la formulation des politiques

In conclusion, he stressed the importance of establishing scientifically credible goals for the implementation of conventions; the input of UNEP to that end would be invaluable.
En conclusion, M. Johnston souligne combien il importe d'établir des buts scientifiquement crédibles pour la mise en oeuvre des Conventions; l'apport du PNUE serait très précieux à cette fin.

combating trafficking in persons and terrorism, as well as implementation of conventions and capacity-building at the national level.
la répression du trafic d'êtres humains et du terrorisme, ainsi que la mise en oeuvre des conventions et le renforcement des capacités au niveau national.

The programme for the ratification and implementation of conventions and protocols is projected to decrease by $0.8 million(25 per cent)
Le programme de ratification et d'application des conventions et protocoles diminuera, selon les prévisions, de 0,8 million de dollars(25%),

Advisory assistance also includes the implementation of conventions, norms and standards negotiated within ECE,
La CEE conseille aussi sur l'application des conventions, règles et normes négociées sous ses auspices,

In 2008, Viet Nam submitted reports on the implementation of Conventions No. 14(1921) concerning Weekly Rest(Industry),
En 2008, le Viet Nam a fait rapport sur l'application des conventions nos 14 de 1921 sur le repos hebdomadaire(industrie),

conference practices including advice on the implementation of conventions negotiated under UNCTAD auspices,
pratiques des conférences, dont la fourniture de conseils sur l'application de conventions négociées sous les auspices de la CNUCED,

The Working Group had also reviewed the implementation of conventions dealing with slavery, based in particular on the working document drawn up at its request by the International Movement
Le Groupe de travail a aussi examiné l'application des conventions relatives à l'esclavage, en se fondant notamment sur le document de travail établi à sa demande par le Mouvement international contre toutes les formes de discrimination

who has overall responsibility for monitoring implementation of conventions nationally and internationally
qui est globalement responsable d'assurer l'application des conventions sur les plans national

The non-post resource increase relates to travel required in connection with the development and implementation of conventions and the balance of resource increases related to information technology requirements.
Le montant indiqué pour d'autres rubriques doit permettre de couvrir les frais de voyage afférents à l'élaboration et à l'application des conventions, ainsi que l'allocation de ressources supplémentaires au titre des techniques de traitement de l'information.

It is for this reason that Germany supports the implementation of Conventions 138 and 182 of the International Labour Organization,
C'est pour cela que l'Allemagne appuie l'application des Conventions 138 et 182 de l'Organisation internationale du Travail,

The Committee also considered the implementation of Conventions Nos. 29
La Commission a par ailleurs considéré que l'application des Conventions No 29

In 1998 the Czech Republic submitted reports on the implementation of Conventions Nos. 100,
En 1998 la République tchèque a présenté des rapports sur l'exécution des conventions n° 100,

The 1999 investment budget allots CFAF 15 million to the NEAP Task Force for support of implementation of conventions, including the Desertification Convention..
Au titre du budget d'investissement et d'équipement 1999, il est prévu un apport de 15 millions de F CFA affectées à la Cellule de Coordination du PNAE en appui au processus de mise en oeuvre des conventions y compris la CCD.

Mr. Hans-Peter Glanzer(Austria), introduced a draft decision entitled"Progress in the implementation of conventions related to sustainable development" A/C.2/52/L.61.
a présenté un projet de décision intitulé"Progrès accomplis dans l'application des conventions se rapportant au développement durable" A/C.2/52/L.61.

should coordinate and supervise the implementation of conventions and programmes.
de coordonnateur et de superviseur de l'exécution des conventions et programmes.

the paradox being that it was precisely that strict monitoring which ensured the implementation of conventions on the ground.
le paradoxe étant que c'est précisément cette surveillance qui garantit l'application des conventions sur le terrain.

Participants also urged the UN to collaborate with the AU in the implementation of conventions on corruption; carry out studies on the impact of corruption on livelihoods of women
Les participants ont également exhorté l'ONU à collaborer avec l'UA dans la mise en œuvre des conventions sur la corruption, à mener des études sur l'impact de la corruption sur les moyens de subsistance des femmes

as far as possible and in the interest of the implementation of Conventions and Recommendations, the points given below
dans toute la mesure possible et dans l'intérêt de la mise en œuvre des conventions et recommandations, des indications ci-après

The StAR initiative responds directly to result area 1.1(Ratification and implementation of conventions and protocols), result area 1.2(International cooperation in criminal justice matters)
L'Initiative StAR répond directement aux objectifs inscrits sous les domaines de résultat 1.1(Ratification et application des conventions et protocoles), 1.2(Coopération internationale en matière de justice pénale)