IMPLEMENTATION OF INITIATIVES in French translation

• mise en œuvre d'initiatives
• l'application d' initiatives
• l'exécution d' initiatives

Examples of using Implementation of initiatives in English and their translations into French

allow for the development and implementation of initiatives led simultaneously by both Government
permettre l'élaboration et l'application d'initiatives qui sont menées simultanément par le Gouvernement

Its goal is to facilitate more effective coordination and implementation of initiatives for children and youth in their countries,
Elle a pour but de faciliter la coordination et la mise en œuvre d'initiatives destinées aux enfants

The implementation of initiatives to keep doses as low as reasonably achievable(ALARA)- such as improved shielding,
La mise en œuvre d'initiatives ALARA, comme un blindage renforcé, des activités de réduction du terme source

This award recognizes creativity of design and implementation of initiatives that foster enrichment for the animals in the collection of a member Zoo or Aquarium.
Ce prix reconnaît la créativité dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives qui favorisent la valorisation de l'environnement des animaux dans la collection d'un zoo ou d'un aquarium membre.

Since 2013, the update has demonstrated the results achieved through the implementation of initiatives across the pillars of the UNAIDS Secretariat Human Resources Strategy.
Depuis 2013, la mise à jour a reflété les résultats obtenus via la mise en œuvre d'initiatives à travers les piliers de la Stratégie du Secrétariat de l'ONUSIDA en matière de ressources humaines.

Since 2013, the update has demonstrated the results achieved through the implementation of initiatives across the pillars of the UNAIDS Secretariat Human Resources Strategy.
Depuis 2013, les différentes mises à jour ont présenté les résultats obtenus grâce à la mise en œuvre d'initiatives couvrant les différents piliers de la stratégie des ressources humaines du Secrétariat de l'ONUSIDA.

risk assessments prior to the design and implementation of initiatives allowed for the creation of educational material that addressed the specific concerns
d'évaluations des risques avant la conception et la mise en œuvre d'initiatives permettait la création de matériel pédagogique qui tienne compte des préoccupations

The Partnership acknowledges that the role of the Advisory Council on Cancer Control requires clarification as we have created many advisory mechanisms to guide and advance the implementation of initiatives within our current mandate.
Le Partenariat reconnaît qu'il faut préciser le rôle du conseil consultatif sur les mesures de lutte contre le cancer, car il a créé de nombreux mécanismes consultatifs visant à orienter et à faire avancer la mise en œuvre d'initiatives au sein de notre mandat actuel.

We share the concept that what we need is a genuine political will on the part of developed countries to contribute to the implementation of initiatives capable of breaking the vicious circle of desertification,
Nous estimons que les pays développés doivent faire preuve d'une véritable volonté politique en contribuant à la mise en oeuvre d'initiatives qui permettront de briser le cycle vicieux de la désertification,

involved the identification and implementation of initiatives, and the development of targets
comportait l'identification et la mise en œuvre d'initiatives, et l'établissement de cibles

value chain leaders or business associations take the lead in the conception and implementation of initiatives, often within a territorial cluster.
des associations professionnelles jouent un rôle de premier plan dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives, souvent au sein d'un groupement territorial.

As well, the CRRF has focused more heavily on the domestic scene and the implementation of initiatives to broaden public awareness on Global Principles,
De plus, la Fondation a axé plus nettement son attention sur la situation intérieure et la mise en œuvre d'initiatives visant à accroître la prise de conscience par le public des Principes mondiaux,

The ISO 28000 series provides effective support for the implementation of initiatives customs security at national and international levels,
La série ISO 28 000 apporte une aide efficace pour la mise en œuvre des initiatives des douanes en matière de sécurité aux niveaux national

Vice-Ministers of Agriculture submitted a progress report on the implementation of initiatives established in the action plan,
Les vice-ministres de l'agriculture avaient présenté un rapport intérimaire sur la mise en œuvre des initiatives inscrites dans le plan d'action,

Support to the implementation of initiatives to enhance capacity of member states in the area of monitoring
Appui à la mise en oeuvre des initiatives destinées à renforcer les capacités des États membres dans le domaine du suivi

Some of the countries that completed their NAPA36 by the end of 2008 with an implementation of initiatives scheduled in earlier 2010, have elaborate actions involving the coastal
Certains des pays qui avaient finalisé leur PANA 29 fin 2008 et prévu la mise en œuvre des initiatives début 2010, se sont dotés

Governments must, therefore, demonstrate this common purpose by the adoption of uniformity in implementation of initiatives for the furtherance of the work of human rights defenders
C'est pourquoi il faut que les gouvernements témoignent de cet objectif commun en adoptant une démarche uniforme dans l'application des initiatives destinées à faciliter les travaux des défenseurs des droits de l'homme

in order to facilitate the implementation of initiatives and reduce the time spent completing administrative documentation
pour faciliter la mise en œuvre des actions et réduire le temps passé à remplir des papiers administratifs,

Participate in multilateral and bilateral negotiations and implementation of initiatives related to tariffs,
Participer à des négociations multilatérales et bilatérales et à la mise en œuvre d'initiatives relatives aux droits de douane,

Implementation of initiatives under the Funds should continue,
La mise en œuvre d'initiatives dans le cadre des FED devrait se poursuivre