IMPLEMENTATION OF INITIATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de iniciativas
• ejecución de iniciativas
• implementación de iniciativas
• puesta en práctica de iniciativas
• práctica iniciativas
• realización de iniciativas

Examples of using Implementation of initiatives in English and their translations into Spanish

he was nonetheless convinced that the implementation of initiatives such as the"4Rs"(repatriation,
está convencido de que la aplicación de iniciativas tales como la de las"4R"(repatriación, reintegración,

It added that the implementation of initiatives such as supply chain management,
Añadió que la aplicación de iniciativas tales como la gestión de la cadena de suministro,

The United Nations stands ready to cooperate with its partners in the implementation of initiatives conducive to sustainable solutions to the crisis, consistent with international norms and principles.
Las Naciones Unidas están listas para cooperar con sus asociados en la ejecución de iniciativas que lleven a soluciones sostenibles de la crisis de conformidad con las normas y los principios internacionales.

Our mission is thus, to contribute to the development and implementation of initiatives triggering this change and to explore innovative
Es por lo tanto nuestra misión el contribuir al desarrollo e implementación de iniciativas que promuevan estos cambios;

While the research did not raise any issues specific to female staff with a disability, the implementation of initiatives to support disabled staff in general would be expected to have a positive impact on female staff with a disability.
En tanto la investigación no planteó cuestiones vinculadas especialmente con el personal femenino con discapacidades, se espera que la aplicación de iniciativas en apoyo del personal con discapacidades en general tenga una repercusión positiva sobre el personal femenino con discapacidades.

in terms of the way forward, needed to be on implementation of initiatives that build resilience, with support from the international community through various partnerships.
los esfuerzos por avanzar debían concentrarse en la ejecución de iniciativas para fomentar la resiliencia con el apoyo de la comunidad internacional a través de diversos marcos de colaboración.

This will allow a lower court's decision to block implementation of initiatives that would allow millions of immigrants to apply for work authorization
Este fallo mantiene la decisión de un tribunal inferior para bloquear la implementación de iniciativas que permitan a millones de inmigrantes solicitar autorización de trabajo

including implementation of initiatives to counter the threat posed by the illicit cultivation,
incluida la aplicación de iniciativas dirigidas a combatir la amenaza que plantean el cultivo,

programme guidance handbook designed to support UNICEF field offices in the planning and implementation of initiatives on migration and children.
programas diseñado para ayudar a las oficinas del UNICEF sobre el terreno a la planificar y poner en práctica iniciativas sobre los niños y la migración.

business associations take the lead in the conception and implementation of initiatives, often within a territorial cluster.
las asociaciones comerciales tomen la delantera en la concepción y ejecución de iniciativas, a menudo dentro de una agrupación territorial.

Accordingly, we shall seek to accelerate the implementation of initiatives that ensure successful schooling from early childhood
Para ello, buscaremos acelerar la implementación de iniciativas que aseguren el éxito escolar desde los primeros años de vida,

Canada will work together to operationalize their common approach by supporting the implementation of initiatives and projects in the most affected regions of the world,
el Canadá cooperarán para convertir en realidad práctica su enfoque común apoyando la aplicación de iniciativas y proyectos en las regiones más afectadas del mundo,

on progress made in the implementation of initiatives for African development at the subregional level(5);
sobre los progresos en la ejecución de iniciativas para el desarrollo de África a nivel subregional(5);

Mexico's federal water authority Conagua has signed a collaboration agreement with the government of Quintana Roo state that seeks to improve water management in the state through the implementation of initiatives for water.
La autoridad del agua de México, Conagua, suscribió un acuerdo de colaboración con el gobierno del estado de Quintana Roo orientado a mejorar la gestión hídrica a nivel local a través de la implementación de iniciativas para la.

We share the concept that what we need is a genuine political will on the part of developed countries to contribute to the implementation of initiatives capable of breaking the vicious circle of desertification,
Compartimos la idea de que se hace necesaria una auténtica voluntad política de los países desarrollados para contribuir a la ejecución de iniciativas capaces de mitigar el agobiante ciclo de desertificación,

non-governmental organizations and civil society today play a fundamental role in the conception and implementation of initiatives and measures to carry out the national population policy.
la sociedad civil tienen actualmente una misión fundamental en la formulación y aplicación de iniciativas y medidas destinadas a poner en práctica la política nacional de población.

Approaching the livelihood challenge through the concerted action steps will pave the way for successful implementation of initiatives and incorporate communities as partners to ensure sustainability.
Abordar el reto de la subsistencia mediante las medidas de acción concertada allanará el camino para lograr la implementación de iniciativas e incorporará a las comunidades en calidad de socios para asegurar la sostenibilidad.

years after its launch, considerable progress has been made in the implementation of initiatives across all four of the Pacific Plan's pillars.
se han hecho progresos considerables en la ejecución de iniciativas relacionadas con los cuatro pilares del Plan del Pacífico.

civil society and encourages implementation of initiatives, always with a commitment to ensure that they are integrated with
de la sociedad civil y alienta la implementación de iniciativas, siempre con el compromiso de promover la integración

a first meeting was held in Bogotáto exchange experiences in the development and implementation of initiatives for open government at departmental level.
se ha realizado en Bogotá el primer encuentro para intercambiar experiencias en el desarrollo e implementación de iniciativas para un gobierno abierto a nivel departamental.