IMPLEMENTING A SYSTEM in French translation

• mettre en œuvre un système
• mettre en place un système
• mise en œuvre d'un système
• mettant en place un système
• mis en place un système
• mise en place d'un système

Examples of using Implementing a system in English and their translations into French

The idea of implementing a system that can be“passed on”,
Mettre en place un système« transmissible»

the Institute has been implementing a System of epidemiological vigilance in respect of injuries from external causes(SIVELCE),
l'Institut a mis en place un système de surveillance épidémiologique des lésions provoquées par des causes externes(SIVELCE)

Encouraging countries to undertake a study to determine the feasibility of implementing a system for collection and analysis, by the FIUs of international wire transfers to facilitate
Encourager les Etats à entreprendre une étude pour déterminer la faisabilité de la mise en œuvre d'un système de collecte et d'analyse des transferts internationaux par télex par les unités de renseignement financier(FIU)

To urge all Parties to implement fully Article 4B of the Protocol by establishing and implementing a system for licensing the import and export of controlled
D'inviter instamment toutes les Parties à appliquer pleinement l'article 4B du Protocole en mettant en place et en mettant en œuvre un système d'octroi de licences pour les importations

Support will be provided for implementing a system for monitoring and evaluation of results;
Le programme aidera à mettre en œuvre un système de suivi et d'évaluation des résultats, à renforcer les capacités de gestion

NGOs 1.7 Review existing amnesty measures and consider implementing a system to reclaim guns,
ONG 1.7 Revoir les mesures actuelles d'amnistie et envisager de mettre en place un système de récupération des armes à feu,

would be responsible for implementing a system for reporting and investigation of incidents related to theft/loss/damage of United Nations materials
aurait pour tâche de mettre en œuvre un système de notification des vols/pertes/dommages concernant les biens de l'ONU et des blessures dont serait victime

Utilize a child-rights approach in drawing up the State budget by implementing a system for tracking the allocation and the use of resources for children throughout the budget,
D'utiliser une approche axée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en mettant en place un système de suivi de l'allocation

or finally, implementing a system of cascading caucuses,
ou enfin la mise en oeuvre d'un système de hiérarchie des groupes électoraux,

Consider(a) implementing a system that requires income and asset declarations of all public officials
Envisager a d'appliquer un système qui exige de tous les agents publics qu'ils fassent une déclaration de revenu

50 staff from the Ministry of Health in the State of South Kordofan were supplied with the tools to begin implementing a system for monitoring mine accidents.
la formation de 50 fonctionnaires du Ministère de la santé dans les États du Sud-Kordofan et fourniture à ces fonctionnaires des outils nécessaires pour mettre en place un système de surveillance des accidents dus aux mines.

courts for lesser offences, and to study the possibility of implementing a system of probation for those accused of lesser crimes and who do not pose a threat to society(Chile);
étudier la possibilité d'introduire un régime de liberté surveillée applicable aux personnes accusées d'infractions mineures qui ne représentent pas un danger pour la société(Chili);

tightening legal loopholes in domestic legislation related to IUU activities; implementing a system of satellite monitoring;
combler les lacunes juridiques dans la législation nationale relative aux activités INN; mettre en œuvre un système de suivi par satellite;

Implement a system to allow business owners to claim over-contributions.
Implanter un système de remboursement des cotisations payées en trop par les propriétaires d'entreprise.

the Government had implemented a system of representation designed to encourage political pluralism
le gouvernement a mis en place un système de représentation conçu pour encourager le pluralisme politique

Implement a system of fines to be applied when public authorities do not respond adequately to requests for information(Netherlands);
Mettre en œuvre un système d'amendes applicables lorsque les pouvoirs publics ne répondent pas adéquatement aux demandes d'informations(Pays-Bas);

For water, we have implemented a system to control its flow
Pour l'eau, nous avons mis en place un système qui permet de contrôler son débit

Develop and implement a system for the provision of at least one daily meal containing milk,
Concevoir et mettre en place un système permettant de servir aux enfants au moins un repas par jour contenant du lait,

Develop standards for all areas of corrections and implement a system for accreditation for corrections programmes,
Définir des normes pour tous les domaines correctionnels et mettre en œuvre un système de reconnaissance des programmes,

Can I implement a system where customers can rate and/or review sellers?
Puis-je mettre en place un système où les clients peuvent noter et/ou examen vendeurs?