IMPLICIT OR EXPLICIT in French translation

• implicite ou explicite
• implicitement ou explicitement
• implicites ou explicites
• expresse ou tacite

Examples of using Implicit or explicit in English and their translations into French

This category includes the activities of the self-employed and employees as long as they do not correspond to an implicit or explicit employeremployee relationship with a resident producer in the country
Cette catégorie englobe les activités des travailleurs indépendants et des salariés dès l'instant qu'elles ne correspondent pas à une relation employeur employé implicite ou explicite avec un producteur résident du pays ou du lieu visité,

I guess it's always a good reminder that these particular markets are not generally exposed to default risk as either their implicit or explicit backing of the US government remain at a place where investors continue to be insulated from corporate credit risk.
Je crois que cela nous rappelle bien que ces marchés ne sont généralement que peu exposés au risque de défaut car le soutien implicite ou explicite dont ils bénéficient de la part du gouvernement permet toujours aux investisseurs d'être à l'abri du risque de crédit associé aux obligations d'entreprise.

Where countries have huge state-owned enterprise(SOE) sectors that are looking to invest abroad, it will be important to develop governance processes that promote commercial arms- length operations that do not benefit from implicit or explicit guarantees and cross-subsidies from the state.
Pour les pays dans lesquels le secteur des entreprises publiques pèse un poids considérable et qui cherchent à investir à l'étranger, il importera de mettre en place des processus de gouvernance de nature à favoriser les transactions commerciales réalisées aux prix de pleine concurrence ne bénéficiant pas, implicitement ou explicitement, de garanties ou de subventions croisées de la part de l'État.

the definition of bullying: People are bullied when they are repeatedly exposed to policing actions with implicit or explicit intent to raise own
Les personnes sont intimidées lorsqu'elles sont exposées de manière répétée à des actions policières avec implication implicite ou explicite pour élever leur propre statut

offer no implicit or explicit guarantees as to the accuracy
n'offre de garantie, expresse ou tacite, quant à l'exactitude ou l'exhaustivité de ces informations

it has to be able to develop independently- without having to lend implicit or explicit approval to efforts at reformation.
il doit se développer indépendamment- sans avoir à demander une approbation, implicite ou explicite aux efforts de réformation.

because we do not have the courage to confront a person whom we consider to be stronger than ourselves, or due to implicit or explicit alliances.
nous n'osons pas nous affronter à des personnes que nous considérons plus fortes que nous, ou bien à cause de ces alliances implicites ou explicites.

with no guarantee whatsoever, implicit or explicit, regarding their accuracy,
sans aucune garantie de quelque sorte, implicite ou explicite, notamment quant à leur exactitude,

The undercurrent of political risk, from which long-term private investments require protection, remains linked to the shape of regional security arrangements and the capacity, implicit or explicit, of the public sector to provide a quasi-insurance scheme for local or foreign investors.
Le risque politique auquel sont exposés les investissements privés à long terme est fonction des arrangements régionaux en matière de sécurité et de la capacité, implicite ou explicite, du secteur public de proposer un système de quasi-assurance des investissements intérieurs ou étrangers.

with no guarantee whatsoever, implicit or explicit, regarding their exactness,
sans aucune garantie de quelque sorte, implicite ou explicite, notamment quant leur exactitude,

with no guarantee whatsoever, implicit or explicit, regarding their exactness,
sans aucune garantie de quelque sorte, implicite ou explicite, notamment quant leur exactitude,

consonant with conviction, of an implicit or explicit recognition of international solidarity as a principle of international law.
témoignant d'une reconnaissance implicite ou explicite de la solidarité internationale comme principe de droit international.

does not entail any legal commitment or implicit or explicit contractual agreement on the part of AXA,
n'emportent aucun engagement juridique ni accord contractuel, explicite ou implicite, de la part d'AXA, qui se réserve

Also, it is expressly stated that Sesey SL does not offer guarantees, implicit or explicit, about the non-interruption of access to the portal,
En outre, il est expressément indiqué que Sesey SL n'offre aucune garantie, implicite ou explicite, concernant la non-interruption de l'accès au portail,

strongly calls upon the NWS to refrain from any such action or threat, whether implicit or explicit.
se garder de toute opération de ce type et de toute menace, qu'elle soit implicite ou explicite.

one language group or with particular cultural links(either implicit or explicit), such as the Caribbean Community(CARICOM),
des pays ayant des liens culturels quelconques(qu'ils soient implicites ou explicites) telles que la Communauté des Caraïbes(CARICOM),

strongly calls upon the nuclear weapon States to refrain from any such action or threat whether implicit or explicit.
d'armes nucléaires de se garder de toute opération de ce type et de toute menace, qu'elle soit implicite ou explicite.

and other implicit or explicit policies exclude women from certain economic activities
d'autres politiques implicites ou explicites, tiennent les femmes à l'écart de certaines activités économiques

strongly calls upon the nuclear weapon States to refrain from any such action or threat whether implicit or explicit.
dotés de telles armes de se garder de toute opération de ce type et de toute menace, qu'elle soit implicite ou explicite.

the authority necessary to create any contract or obligation, implicit or explicit, on behalf of the Hospital
l'autorité nécessaire pour créer tout contrat ou toute obligation, explicite ou implicite, pour le compte de l'Hôpital,