IMPORTANT INPUT in French translation

• apport important
• élément important
• contribution importante
• intrant important
• facteur important
• intrant essentiel
• données importantes
• contributions importantes
• participation importante
• contribution majeure
• contribution appréciable

Examples of using Important input in English and their translations into French

This inventory will provide important input to the drafting of a handbook on rapid estimates.
L'inventaire apportera une importante contribution à la rédaction d'un manuel sur les estimations rapides.

the group had considered that National Committees for CMS gave important input into the work of CMS
le groupe avait considéré que les Comités nationaux pour la CMS apportaient une importante contribution aux travaux de la CMS

The Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority also constitute an important input.
Le Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone adopté par l'Autorité internationale des fonds marins constitue également une importante contribution.

considers that the STIP review could provide an important input into this process.
voit dans l'examen proposé par la CNUCED et la Commission une importante contribution potentielle à ce processus.

However, the costs associated with these transmission projects are an important input to the economic analysis of the Project.
Toutefois, les coûts associés à ces lignes de transport sont des intrants importants dans le cadre de l'analyse économique du Projet.

In parallel, the Economic and Social Council dialogues would provide important input to the 2016 review of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
Parallèlement, les dialogues du Conseil économique et social apporteront une contribution importante à l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de 2016 pour le développement.

The report also provides important input in the preparation of the draft Programme of Action of the Conference.
Ce rapport apporte également une contribution importante à l'élaboration du projet de programme d'action de la Conférence.

UNI europa could provide important input in this area, for example by providing discussion guidelines or sample agreements.
À cet égard, UNI europa peut apporter une contribution importante, notamment en fournissant des aides à l'argumentation ou des accords cadres.

The duration of a trip is an important input in assessing the level of demand for tourism services,
La durée d'un voyage est un important moyen d'évaluation du niveau de la demande de services touristiques,

The IPU provided important input to the first round of consultations in early February 2015.
L'UIP a apporté une contribution importante au premier cycle de consultations au début de février 2015.

The Global Thematic Consultations on Water were an important input to the intergovernmental process on sustainable development goals.
Les consultations thématiques mondiales sur l'eau ont constitué un apport important pour le processus intergouvernemental sur les objectifs de développement durable.

Important input from experts from parties not operating under paragraph 1 of Article 5 may be managed via corresponding members.
Une importante contribution d'experts de Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 pourrait être gérée en recourant à des membres prenant part aux travaux par correspondance.

The regional support offices also provide important input to the UN-SPIDER knowledge portal.
Les bureaux régionaux d'appui fournissent aussi d'importants apports au portail de connaissances de UN-SPIDER.

This location provided some important input for architects: the new building must be accessible
La position a impliqué une contribution importante pour les architectes: le nouvel édifice devait être accessible

it is a very important input.
il est en revanche un« input» très important.

Discussions with boys and girls nationwide who were actively engaged in youth policy development provided important input to guide prioritization.
Des discussions avec des garçons et des filles de l'ensemble du pays qui ont participé activement à l'élaboration des politiques relatives aux jeunes ont apporté une contribution importante à la priorisation.

Held at Vancouver from 25 to 29 April 1992, and of the important input of non-governmental organizations of persons with disabilities.
Tenu à Vancouver du 25 au 29 avril 1992, et de l'importante contribution des organisations non gouvernementales de personnes handicapées.

you might overlook important input from your workforce.
vous pourriez passer outre une précieuse contribution de la part de votre main-d'œuvre.

American Product Classification System(NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.
ont constitué une contribution importante à cet égard, de même que la consultation mondiale menée en 2005.

For example, many local dialogues between Lutherans and Catholics undertook preliminary theological work that gave important input to the JDDJ.
Citons l'exemple des nombreux dialogues locaux luthéro-catholiques qui entamèrent un travail théologique préliminaire devenu une source importante de contributions à la DCDJ.