IN THE SAME RESOLUTION , THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• dans la même résolution l'assemblée générale

Examples of using In the same resolution , the general assembly in English and their translations into French

In the same resolution, the General Assembly called upon Israel to strictly comply with its obligations under international law, including international humanitarian law,
Dans la même résolution, l'Assemblée a demandé à Israël de s'acquitter rigoureusement des obligations qui lui incombaient en vertu du droit international,

In the same resolution, the General Assembly noted the establishment of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention as a subsidiary body of the Conference of the Parties to the Convention and invited parties and other actors to
Dans la même résolution, l'Assemblée a également noté la création du Comité chargé de l'examen de la mise en oeuvre de la Convention en tant qu'organe subsidiaire de la Conférence des Parties

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, for consideration by Member States, draft statutes of the two new tribunals and proposals for transitional
Dans la même résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de présenter pour examen aux États Membres les projets de statut des deux nouveaux tribunaux

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General, in cooperation with the institutes
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'établir,

In the same resolution, the General Assembly also reaffirmed the role of the Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a également réaffirmé le rôle du Centre des Nations Unies pour la prévention internationale du crime s'agissant de faire bénéficier les États Membres,

In the same resolution, the General Assembly put forth a number of requests addressed not only to the Secretary-General
Dans la même résolution, l'Assemblée a adressé un certain nombre de demandes non seulement au Secrétaire général de l'ONU

In the same resolution, the General Assembly invited the relevant organs
Dans la même résolution, l'Assemblée a invité les organes

In the same resolution, the General Assembly also decided to appropriate $100 million gross and net,
Par cette même résolution, l'Assemblée a décidé également d'ouvrir un crédit d'un montant brut

In the same resolution, the General Assembly reiterated that those Member States that became personnel contributors to United Nations peacekeeping operations in years to come
Par la même résolution, l'Assemblée a réaffirmé que les États Membres qui, à l'avenir, deviendraient fournisseurs permanents des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

In the same resolution, the General Assembly decided that the Commission on the Status of Women should serve as the preparatory committee for the high-level review, and as such would be open to the participation of all States Members of the United Nations and members of specialized agencies and of observers, in accordance with the established practice of the Assembly..
Dans la même résolution, l'Assemblée a décidé que la Commission de la condition de la femme assurerait les travaux préparatoires de la réunion d'examen, qui seraient ouverts à tous les États Membres de l'ONU ou membres des institutions spécialisées ainsi qu'à des observateurs, conformément à la pratique de l'Assemblée générale.

In the same resolution, the General Assembly invited UNHCR
Dans la même résolution, l'Assemblée a invité le HCR

In the same resolution, the General Assembly called upon all States
Dans la même résolution, l'Assemblée demandait à tous les États

In the same resolution, the General Assembly stressed the importance of early
Dans la même résolution, l'Assemblée générale soulignait qu'il importait

In the same resolution, the General Assembly reaffirmed the important role of the Assembly, the Economic and Social Council and CPC in mobilizing
Dans la même résolution, l'Assemblée a réaffirmé l'importance du rôle que jouaient l'Assemblée générale, le Conseil économique

In the same resolution, the General Assembly invited all Governments,
Par la même résolution, l'Assemblée générale invitait tous les gouvernements,

In the same resolution, the General Assembly decided that the Executive Board would comprise 36 members elected from among the States Members of the United Nations
Dans la même résolution, l'Assemblée a décidé que le Conseil d'administration serait composé de 36 membres élus parmi les États Membres de

In the same resolution, the General Assembly also decided that the draft text of the Arms Trade Treaty submitted by the President of the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty on 26 July 2012 in conference room paper A/CONF.217/CRP.1
Dans la même résolution, l'Assemblée a également décidé que le projet de traité sur le commerce des armes déposé le 26 juillet 2012 par le Président de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes et figurant dans le document de séance A/CONF.217/CRP.1

In the same resolution, the General Assembly, on the recommendation of the Conference,
Par la même résolution, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Conférence,

In the same resolution, the General Assembly called for“reports on the wishes and aspirations of the peoples of
Dans la même résolution, l'Assemblée a demandé«des rapports rendant compte… des voeux

In the same resolution, the General Assembly.
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a.