INCLUDE A SECTION in French translation

• comprennent une section
• comporter une section
• inclure une section
• contenir une section
• comprendre une section
• comportent une section
• incluent une section
• comprend une section
• comporte une section
• comprendre une partie

Examples of using Include a section in English and their translations into French

Courses developed by the Centre, in each case include a section designed to introduce a variety of effective techniques for the training of adult audiences.
Chaque stage organisé par le Centre comprend une section conçue pour introduire diverses techniques efficaces de formation des adultes.

One of the improvements instituted in 2006 was that all Project Summary Forms include a section on Project Success Indicators.
Une des améliorations apportées en 2006: les formulaires Sommaire de projet incluent une section portant sur les Indicateurs de réussite du projet.

Application forms include a section where applicants can mark off those Council priorities which apply to their proposal.
Ils comportent une section où les candidats peuvent préciser parmi les priorités du Conseil celles qui s'appliquent à leur proposition.

The text of the declaration should also include a section entitled“Partnership for development”.
Le texte de la déclaration devrait également inclure un chapitre intitulé«Partenariat pour le développement».

Include a section on"positive aspects",
Comprendrait une rubrique << Aspects positifs>>,

Include a section on"principal areas of concern an experimental basis, by sub-headings.">
Comprendrait la rubrique << Principaux sujets de préoccupation

The National Guidelines in Environmental Studies include a section on relationships in which education for parenthood could be introduced.
Les directives nationales en matière d'études environnementales(National Guidelines in Environmental Studies) comprennent un chapitre sur les relations humaines, qui pourrait traiter de la préparation à la fonction parentale.

The Cargojet Standard Operating Procedures(SOPs), Normal Procedures, include a section related to PMAs.
La partie des SOP de Cargojet consacrée aux procédures en situation normale comprend un article traitant des PMA.

National reports include a section for reporting data on releases of POPs that are created unintentionally.
Les rapports nationaux comprennent une section où figurent les données sur les rejets non intentionnels de polluants organiques persistants.

It could also include a section on drug-related crime, with a reminder to Governments of the provisions contained in the international drug control treaties regarding the advertisement of narcotic drugs and psychotropic substances.
Cet instrument pourrait également comporter une section consacrée à la criminalité liée à la drogue qui rappellerait à l'intention des gouvernements les dispositions figurant dans les traités internationaux de contrôle des drogues en matière de publicité de stupéfiants et de substances psychotropes.

The voluntary guidelines on biodiversity-inclusive impact assessment include a section on environmental impact assessment(EIA) and a section on strategic environmental assessment SEA.
Les lignes directrices volontaires sur les études d'impact sur l'environnement intégrant la diversité biologique comprennent une section sur les études d'impact sur l'environnement et une section sur l'évaluation environnementale stratégique.

make them comfortable we include a section with nest boxes,
de les rendre à l'aise, nous inclure une section avec les boîtes à nid,

All working documents shall include a section"Issues for consideration
Tous les documents de travail doivent comporter une section intitulée <<

It was also suggested that the report might include a section from ECE on current developments in water-related issues in the transitional economies of Central and Eastern Europe.
Il a également été dit que le rapport pourrait contenir une section établie par la CEE sur les faits nouveaux touchant les questions relatives à l'eau dans les pays en transition d'Europe centrale et orientale.

This must include a section that lists and discusses three(3)
Cette information doit contenir une section qui répertorie trois(3)

The crisis plan can include a section on who does what, for example,
Le plan de crise peut comprendre une section sur les tâches que chacun doit accomplir,

The report would essentially draw on the information gathered by the proposed observatory on racism and should include a section on good practices,
Ce rapport s'appuierait essentiellement sur les informations recueillies par l'observatoire du racisme proposé et devrait comprendre une section sur les bonnes pratiques,

These reports have been published on a monthly basis since March 2016, and include a section on the implementation of the roadmaps in Greece
Ces derniers sont publiés tous les mois depuis mars 2016 et comportent une section sur la mise en œuvre des feuilles de route en Grèce

public health programs include a section on diversity and cultural competency,
les programmes de santé publique incluent une section sur la diversité et la compétence culturelles

Since 2004, the spending budget had stipulated that evaluations of social development programmes should include a section on their impact on well-being,
Depuis 2004, les dispositions budgétaires stipulent que les évaluations des programmes de développement social doivent comprendre une section sur leur impact sur le bien-être,