INCLUDE CREATING in French translation

• comprennent la création
• incluent la création
• consistent à créer
• comprendre la création
• notamment en créant
• suivantes: création

Examples of using Include creating in English and their translations into French

Other recent family policy programmes include creating conditions for balancing work
D'autres programmes récents en matière de politique familiale comprennent la création de conditions permettant de concilier le travail

The resource mobilization responsibilities of the senior programme officer include creating a network for identifying potential donors,
Les responsabilités de l'administrateur de programme pour la mobilisation des ressources consistent à créer un réseau pour identifier les bailleurs de fonds éventuels,

These changes include creating new criteria for public input,
Ces changements incluent la création de nouveaux critères en matière de consultation du public,

My skills include creating and developing custom static
Mes compétences comprennent la création et le développement de sites internet statiques

Some of the activities ILAIPP has planned for the near future include creating a virtual exchange platform for ILAIPP researchers;
Les activités que l'ILAIPP a programmées dans un futur proche incluent la création d'une plateforme virtuelle d'échanges pour les chercheurs de l'ILAIPP,

This could include creating an inventory of community services and partners that are available,
Cette stratégie pourrait par exemple comprendre la création d'un inventaire des services

These objectives of the National Gender Plan of Action include creating an enabling environment,
Cet objectif du projet de Politique et de Plan d'action nationaux vise à la création d'un environnement favorable,

Several examples include creating a homepage about this issue,
Il s'agit notamment de créer une page d'accueil sur Internet,

Examples of good practice include creating a space for public dialogue;
Parmi les exemples de bonnes pratiques, on retiendra la création d'un espace de dialogue public,

Areas of focus include creating a draft module on migration
Parmi les objectifs, on peut citer la création d'un projet de module sur la migration

This could include creating women's committees in areas where minority communities live,
Ces mesures pourraient consister dans la création de commissions de femmes dans les régions où vivent des communautés minoritaires,

This should include creating a special Monitoring
ce qui devrait impliquer la création au sein du conseil,

in accordance with their national legislation, which may include creating small- and medium-sized enterprises
conformément à leur législation nationale, notamment en créant des petites et moyennes entreprises

The Information Centre's activities include creating and running a human rights database to provide visitors with the information that they require, using a human rights library
Ce centre d'information mène les activités suivantes: création et gestion d'une base de données sur les droits de l'homme en vue de fournir aux visiteurs les renseignements nécessaires;

in accordance with their national legislation, which may include creating small and medium-sized enterprises,
conformément à leur législation nationale, notamment en créant des petites et moyennes entreprises,

which might include creating small and medium-sized enterprises
qui pourrait inclure la création de petites et moyennes entreprises

Our work include creating leadership and political will among decision makers to address the epidemic,
Notre travail consiste à créer un leadership et une volonté politique parmi les décideurs pour faire face à l'épidémie,

These include creating or strengthening institutions that foster predictability,
Ceux-ci portent sur la création ou le renforcement des institutions qui favorisent la prévisibilité,

objectives of NAFTA, which include creating an expanded and secure market for goods
objectifs environnementaux de l'ALÉNA; cela comprend la création d'un marché élargi

This includes creating an IAM role for yourself.
Cela inclut la création d'un rôle IAM pour vous-même.