INCREASED FLOW in French translation

• flux accru
• l'augmentation du flux
• circulation accrue
• apport accru
• accroissement des flux
• hausse du flux
• flux croissant

Examples of using Increased flow in English and their translations into French

debilitating debt, there is need for an increased flow of resources in the form of both official development assistance and foreign direct investment.
le continent africain a besoin de davantage d'apports de ressources, aussi bien sous forme d'aide publique au développement que sous forme d'investissement étranger direct.

Increased flow of domestic capital through the domestic financial system into housing and related infrastructure for
Augmentation des apports de capitaux nationaux transitant par les structures financières nationales en faveur du logement

Increased flow of domestic capital through the domestic financial system into housing
Augmentation des apports de capitaux acheminés dans le système financier national vers le logement

Koka has come with her three children to take advantage of the increased flow to the pump that is assured due to the installation of a water tower
Koka est venue avec ses trois enfants pour profiter de l'augmentation du débit de la pompe qu'a permis l'installation d'un château d'eau

due to the build-up effect produced by the increased flow of large waterways.
du débordement des égouts et des rivières par suite de l'augmentation du débit des grands cours d'eau.

there is a need for a renewed commitment to ensure an increased flow of stable and predictable financial resources to developing countries;
dans un climat de récession, il faut s'engager de nouveau à accroître l'apport de ressources financières stables et prévisibles aux pays en développement;

While appreciating the support of the international community, his delegation wished to reiterate that the increased flow of resources to his and other LDCs remained critical to the successful implementation of the Brussels Programme of Action.
Tout en appréciant l'appui de la communauté internationale, la délégation tanzanienne tient à souligner à nouveau que la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles ne peut réussir sans l'accroissement des apports de ressources tant à la Tanzanie qu'à d'autres PMA.

which had grown in significance as a result of the increased flow of people among countries.
qui prend de plus en plus d'importance en raison de l'accroissement de la circulation des personnes entre les pays.

you need to add plates to handle increased flow, prevent heat loss
vous devez ajouter des plaques afin de prendre en charge l'augmentation de débit, éviter les pertes thermiques

corruption in a number of countries of the South encourage this increased flow, which reached $600 billion in 2006.
la corruption dans de nombreux pays du Sud favorisent l'augmentation de ces flux, qui s'élevaient à 600 milliards de dollars en 2006.

is that while the rest of the world is experiencing an increased flow of financial resources Africa's development prospects continue to be hampered by unsustainable debt servicing obligations.
c'est de constater qu'alors que le reste du monde connaît un flux accru de ressources financières, les perspectives de développement de l'Afrique continuent d'être entravées par les obligations d'un service insoutenable de la dette.

Note: The increased flow of resources after 1994 can, in part, be explained by the new classification system that reflects the costed population
Note: L'augmentation du flux des ressources après 1994 s'explique en partie par le nouveau système de classification qui reflète les éléments chiffrés du Programme d'action

Enhanced debt relief measures, an increased flow of foreign direct investment,
Mesures renforcées d'allégement de la dette, flux accru d'investissements directs étrangers,

Objectively verifiable indicators: increased flow of technical information;
Indicateurs objectivement vérifiables: flux accru d'informations techniques;

Eritrea had resulted in an increased flow of refugees into Ethiopia.
en Erythrée, entraînent un flux croissant de réfugiés en Ethiopie.

an advanced shock-management fan for increased flow capacity, and powdered-metal, high-pressure turbine disks for improved efficiency.
un ventilateur d'absorption des chocs évolué pour un flux accru et des disques de turbine haute pression en métal fritté pour une meilleure efficacité.

Recent global commodity price hikes and increased flow of foreign direct investment(FDI) into mineral-rich States has caused the policy debate to resurface on how best to position the natural resources sector to enhance broad-based development.
La hausse récente des prix des matières premières au niveau mondial et les flux d'investissements étrangers directs(IED) accrus vers les pays riches en ressources minérales ont relancé le débat sur la meilleure façon de positionner le secteur des ressources naturelles pour renforcer un développement reposant sur une large base.

Given the increased flow of migrants into the State party following recent crises,
Eu égard à l'augmentation des flux de migrants dans l'État partie suite aux récentes situations de crises,

The increased flow of aid, while very necessary for bridging the financing gap
L'accroissement du flux de l'aide, bien qu'indispensable pour combler le déficit de financement

which introduced increased flow, non-native vegetation, and high bacterial levels to the creek,
ce qui a causé une augmentation du débit du fleuve, a accru la part de végétation non-indigène,