INFRASTRUCTURE PROGRAMME in French translation

• programme d'infrastructures
• programme d'infrastructure

Examples of using Infrastructure programme in English and their translations into French

Its support for the Infrastructure Programme and Spatial Development Initiatives of the New Partnership for Africa's Development,
Son soutien aux Initiatives pour les programmes d'infrastructure et le développement spatial du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique,

Impacts of rural road improvements in Cambodia The German Financial Cooperation(KfW) and the Government of Cambodia conducted a major impact assessment study on Cambodia's Rural Infrastructure Programme II(RIP II)
Les impacts de l'amélioration des routes rurales au Cambodge Selon une importante évaluation de l'impact du Programme d'Infrastructures Rurales II(RIP II)

the medium- to long-term strategic framework of the NEPAD infrastructure programme, implementing the infrastructure programme will require a substantial increase in investments from public-private partnerships,
du cadre stratégique à moyen et long terme du Programme d'infrastructure du NEPAD a nettement progressé, mais la mise en œuvre de

ECOWAS region's electricity sector, recognising that the WAPP Infrastructure Programme could only be successfully implemented with the support of such a body.
étant donné que le programme d'infrastructures du WAPP ne peut être mis en œuvre avec succès sans le soutien d'un tel organisme.

Iii Four ad hoc expert group meetings on regional infrastructure programme and facilitation in transit corridors;
Iii Quatre réunions de groupes spéciaux d'experts sur les sujets suivants: programme d'infrastructure régionale et facilitation dans les couloirs de transit;

Overall pupil numbers have increased tenfold since 1962 to reach the current level of 7.5 million pupils(as a result of an infrastructure programme and the recruitment of staff in all disciplines),
Les effectifs globaux des élèves ont été multipliés par 10 depuis 1962 pour atteindre aujourd'hui 7.5 millions d'élèves à la faveur d'un programme d'infrastructure et le recrutement d'un personnel dans toutes les disciplines,

subregional meetings on the financing of the infrastructure programme; and(c) define the role of each partner involved in implementing the NEPAD infrastructure programme.
sous-régionales sur le financement du programme d'infrastructure; et c définir le rôle de chaque partenaire dans l'exécution du programme d'infrastructure du Nouveau Partenariat.

the inclusive education programme; the school infrastructure programme; the science programme..">
programme d'éducation inclusive, programme d'infrastructures scolaires, programme de sciences

Sector-specific considerations How does the government seek to link ICT infrastructure programmes with activities in other sectors important for the livelihoods of poor people?
Considérations sectorielles Comment les pouvoirs publics cherchent-ils à relier les programmes d'infrastructure TIC aux activités menées dans d'autres secteurs importants pour la subsistance des pauvres?

Genderand environmentally sensitive public infrastructure programmes are among the measures that should be undertaken to ensure that any recovery benefits those most in need.
Les programmes d'infrastructure publique sensibles aux questions de genre et à l'environnement sont quelques-unes des mesures qui devraient être adoptées pour assurer un bénéfice aux plus nécessiteux.

in particular by Accelerating Successful Implementation of Regional Infrastructure Programmes.
en particulier par l'Accélération et le succès de la mise en ouvre des programmes d'infrastructure régionale.

include financing strategies for large-scale upscaling of pilot projects and necessary infrastructure programmes.
prévoient des stratégies de financement pour le développement à grande échelle de projets pilotes et les programmes d'infrastructure requis.

that in many countries, donors have jointly supported procurement practices to strengthen government capacity to lead infrastructure programmes.
les donateurs ont soutenu conjointement des pratiques de passation des marchés publics pour renforcer la capacité gouvernementale à diriger des programmes d'infrastructure.

Various infrastructure programmes were carried out between 2000
De 2000 à 2005, divers programmes d'équipement, notamment la construction

Infrastructure programmes which help to achieve a stronger economy,
Les programmes d'infrastructures, eux, contribuent à renforcer l'économie,

The EU-Africa Infrastructure Trust Fund encourages the financing of infrastructure programmes which facilitate interconnectivity
Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures encourage le financement de programmes d'équipement qui favorisent la connectivité

None of the countries was in a position to bring forward major infrastructure programmes; instead the response focused on recurrent expenditure.
Comme aucun pays ne se trouvait dans une situation lui permettant de mettre en place de vastes programmes d'infrastructures, ils se sont concentrés sur les dépenses récurrentes.

The involvement of the company in major scientific infrastructure programmes, in order to propose innovative solutions;
L'intégration de l'entreprise à des programmes de grands équipements scientifiques innovants;

due to the lack of adequate funding, infrastructures, programmes, coordination and expertise.
en raison du manque de financement, d'infrastructures, de programmes, de coordination et d'expertise.

spoke out against the fact that these infrastructure programmes, which promoted exchange value over use value,
ont dénoncé le détournement de ces programmes d'infrastructure au profit des acteurs immobiliers et hôteliers dominants,