PROGRAMMES D'INFRASTRUCTURES in English translation

• infrastructure programs
• infrastructure programmes
• infrastructural programmes

Examples of using Programmes d'infrastructures in French and their translations into English

Les futurs programmes d'infrastructures rurales doivent être conçus de manière à fournir un financement prévisible à long terme en vue d'appuyer les priorités des gouvernements municipaux en matière d'immobilisations,
Future rural infrastructure programs should be designed to provide long-term predictable funding to support the capital priorities of local governments, with flexibility for eligibility thresholds to be negotiated between provinces/territories

Les femmes doivent avoir accès aux actifs et aux services de manière plus équitable; les programmes d'infrastructures doivent être conçus pour bénéficier aux pauvres,
Women must have more equitable access to assets and services; infrastructure programmes should be designed to benefit the poor,

le hockey sur glace, les résultats de recherche font ressortir la valeur des programmes d'infrastructures sportives, qui améliorent l'acquisition
research outcomes strongly support the value of sport specific infrastructure programs which emphasize the acquisition

la majorité des projets d'infrastructure sont financés sur une base bilatérale, les programmes d'infrastructures régionaux et sous-régionaux représentant à peine 6% du total de l'Aide pour le commerce dans les secteurs de l'énergie
projects are financed on a bilateral basis, with regional and sub-regional infrastructural programmes accounting for barely 6 per cent of the total Aid for Trade support to the transport

Principal maître d'œuvre européen pour les programmes d'infrastructures orbitales, Astrium est un spécialiste de l'avionique
As lead European contractor for orbital infrastructure programmes, Astrium is a specialist in avionics

des régimes de garantie de l'emploi, des programmes d'infrastructures à haute intensité de main-d'œuvre,
employment guarantee schemes, labour-intensive infrastructure programmes, wage and training subsidies

ceux à la charge du gouvernement du Québec pour les programmes d'infrastructures.
those to be paid by the government of Québec for infrastructure programs.

la mise en œuvre conjointe des programmes d'infrastructures interrégionales, de même que d'adopter des arrangements institutionnels sur la base desquels les trois CER renforceraient leur coopération,
joint implementation of inter-regional infrastructure programmes as well as institutional arrangements by which the three RECs would foster cooperation, given the challenges of their multiple

la mise en œuvre conjointe des programmes d'infrastructures interrégionales, de même que d'adopter des arrangements institutionnels sur la base desquels
joint implementation of inter-regional infrastructure programmes as well as institutional arrangements to foster cooperation among the three RECs,

qui s'occupent des études et réalisations des programmes d'infrastructures et d'équipements, qui fixent
dealing with are studying achievements and infrastructure programs and facilities, to stop

d'autres peuvent échapper à son contrôle(p. ex., la mise en œuvre de programmes d'infrastructures de transport ou d'irrigation, le traitement fiscal des intrants clés,
while others may be beyond its control(e.g. implementation of transport or irrigation infrastructure programmes, fiscal treatment of key inputs, land tenure taxation)

la création d'un autre fonds de 500 millions de dollars destiné à financer les programmes d'infrastructures dans la région.
private investment in Africa; and the establishment of another fund of US$ 500 million to support infrastructural programmes in the region.

Aperçu limité au programme d'infrastructures du MDN et des FC.
Limited insight to the DND/CF infrastructure Program.

Présenter une demande de financement pour le programme d'infrastructures municipales d'eau x x.
Apply for funding from the municipal water infrastructure program x x.

Tableau 10: Indicateurs illustrant le rendement des programmes d'infrastructure 5.
Table 10: Illustrative Performance Indicators for Infrastructure Programs 5.

Le budget affecte 600 millions de dollars à un nouveau programme d'infrastructures frontalières.
This budget provides $600 million to fund a new border infrastructure program.

Programme d'infrastructure de base pour les soins aux peuples autochtones PIBAI.
Basic Service Infrastructure Programme for Indigenous Peoples.

Source: Programme d'infrastructure du Ministère de l'éducation.
Source: Infrastructure Programme, Ministry of Education.

Il établit l'orientation pour les programmes d'infrastructure quotidiens de la Ville conformément aux politiques de gestion de la croissance du Plan officiel de la Ville.
It sets the direction for the City's day- to-day infrastructure programs that is consistent with the growth management policies of the Official Plan.

Considérations sectorielles Comment les pouvoirs publics cherchent-ils à relier les programmes d'infrastructure TIC aux activités menées dans d'autres secteurs importants pour la subsistance des pauvres?
Sector-specific considerations How does the government seek to link ICT infrastructure programmes with activities in other sectors important for the livelihoods of poor people?