INFRASTRUCTURE PROGRAMS in French translation

• programmes d'infrastructure
• programmes d'infrastructures
• programmes d' infrastructure

Examples of using Infrastructure programs in English and their translations into French

A rural lens would recognize rural Canada's diversity by ensuring that eligibility criteria for all infrastructure programs consider the breadth of priority projects in rural communities.
Une perspective rurale tiendrait compte de la diversité des collectivités rurales en prenant soin d'englober dans les critères d'admissibilité de tous les programmes d'infrastructures l'éventail complet des projets prioritaires des municipalités rurales.

in an efficient manner, as demonstrated by comparing the proportion of administrative costs to the contribution disbursements made in relation to the internal benchmark identified by the Transportation Infrastructure Programs Directorate.
en démontre la comparaison de la proportion des coûts administratifs avec les décaissements des contributions effectués en lien avec le point de référence interne déterminé par la Direction générale des programmes d'infrastructure de transport.

Although local governments are expected to be a full funding partner in infrastructure programs, they are typically excluded from deciding how the programs work or what funding priorities will be.
Bien qu'on attende des administrations locales qu'elles aient un rôle à part entière en matière de financement dans les programmes d'infrastructure, elles n'ont habituellement pas voix au chapitre quand il s'agit de décider du fonctionnement des programmes ou de la détermination des priorités du financement.

the Government of Canada has implemented different joint infrastructure programs.
le gouvernement du Canada a mis en œuvre diff rents programmes d'infrastructures mixtes.

Our follow-up revealed that procedures were developed and distributed to the regional offices through the Sector Strategies and Infrastructure Programs Branch(SSIP) which outline the account verification process for the auto-post payments(less than $2,000) and its related postaudit process.
Notre suivi a révélé que des procédures avaient été élaborées et distribuées aux bureaux régionaux par la Direction générale des stratégies sectorielles et des programmes d'infrastructure DGSSPI.

Unused funds at year end is not new for infrastructure programs; the practice is to re-profile amounts to future years when required.
Qu'il reste des fonds non utilisés à la fin de l'exercice n'est pas nouveau pour les programmes d'infrastructure; la pratique consiste à reporter des montants aux prochaines années pour répondre aux besoins à venir.

finance and execute infrastructure programs, and provide technical assistance for regional infrastructure investment planning.
financer et exécuter les programmes d'infrastructures et fournir une assistance technique pour la planification des investissements dans les infrastructures régionales.

stimulus(for example, tax cuts and infrastructure programs) to further stimulate various global economies.
d'un stimulus(p. ex. réductions des impôts et programmes d'infrastructure) pour stimuler davantage les diverses économies mondiales.

rise continuously until 2045, the 423 page document includes a $2.54 billion reduction in spending previously promised for infrastructure programs, as well as tax increases for some small
l'augmentation de la dette fédérale jusqu'en 2045, des coupures importantes de 2,54 milliards$ d'argent déjà promis pour les programmes d'infrastructure, ainsi qu'une augmentation d'impôts pour certaines petites

federal government to include hospital infrastructure renewal and deferred maintenance as eligible expenditures in any existing or future federal infrastructure programs.
l'entretien différé des infrastructures hospitalières soient inclus au titre des dépenses admissibles dans tout programme d'infrastructures mis en place par le gouvernement fédéral dans le futur.

The projection for direct program expenses reflects the extension of the deadline for Economic Action Plan infrastructure programs until October 31, 2011, as well as initiatives
La projection des charges de programmes directes tient compte du report jusqu'au 31 octobre 2011 de la date d'échéance des programmes d'infrastructure en vertu du Plan d'action économique,

Design infrastructure programs that enable provinces
Concevoir des programmes d'infrastructure qui permettront aux provinces

further strengthen federal infrastructure programs.
de renforcer encore davantage les programmes fédéraux d'infrastructure.

Each facet of the inter-modal transportation system has specific programs that fund them, and the Transportation Infrastructure Programs Directorate manages over $10 Billion from other levels of government and the private sector.
La Direction générale des programmes d'infrastructure de transport gère plus de 10 milliards de dollars provenant des autres paliers de gouvernement et du secteur privé.

project completion deadline to October 31, 2011 under four cost-shared infrastructure programs, providing additional flexibility to its partners
le gouvernement a reporté l'échéance au 31 octobre 2011 dans le cas de quatre programmes d'infrastructure à coûts partagés, accordant ainsi plus

Transport Canada's Transportation Infrastructure Programs Directorate(TIP) has done some work on identifying a benchmark for the optimal proportion of O&M costs to the contribution funding disbursed.
La Direction générale des programmes d'infrastructure de transport de Transports Canada a effectué un certain travail dans le but de déterminer un point de référence pour la proportion optimale des coûts de F et E par rapport au financement sous forme de contributions déboursées.

Funding under current infrastructure programs in 2014-2015 and beyond- $6 B Including funds administered by Infrastructure Canada as well as funds administered by other federal departments.
Financement aux termes des programmes d'infrastructure actuels pour 2014-2015 et les exercices subséquents- 6 G$ inclut les fonds administrés par Infrastructure Canada de même que les fonds administrés par d'autres ministères fédéraux.

Along with other key EAP infrastructure programs, the deadline for program funding under KIP was extended to October 31, 2011 to allow
Comme dans le cas d'autres programmes d'infrastructure importants du PAE, la date d'échéance du financement par le PIS a été reportée au 31 octobre 2011

British Columbia, through its Transportation Partnerships Program(TPP) and various federal/ provincial infrastructure programs, has contributed $65.4 million to projects at 36 community airports since 2003.
La Colombie-Britannique, au moyen du Programme de partenariat pour les transports(PPT) et de divers programmes d'infrastructure fédéraux/provinciaux, a versé 65,4 millions$ pour les projets dans 36 aéroports communautaires depuis 2003.

The decrease in 2010-11 is due to a downward revision to 2010-11 expenses, including an additional reprofiling of Canada's Economic Action Plan funding largely related to the extension of the completion deadline for four infrastructure programs.
Les dépenses inférieures en 2010 2011 découlaient du report au 31 octobre 2011 de la date limite d'achèvement des projets réalisés dans le cadre de quatre programmes d'infrastructure en vertu du Plan d'action économique du Canada.