INITIAL ANALYSES in French translation

• premières analyses

Examples of using Initial analyses in English and their translations into French

Initial analysis of the financial situation of the owners/sponsors.
Analyse initiale de la situation financière du maître d'œuvre/promoteur.

The initial analysis fees when such fees are a condition of the sale.
Les frais d'analyse initiale lorsque ces frais sont une condition de la vente.

Whereas the Curateur public's initial analysis covered a period of time that is too short for it to be able to judge the results obtained;
Considérant que les premières analyses du Curateur public ont porté sur une période trop courte pour qu'il lui soit possible de juger adéquatement des résultats obtenus;

Initial analysis suggests that food insecurity has also fallen to a quarter of 2005 levels.
Les premières analyses indiquent que l'insécurité alimentaire a diminué du quart par rapport à 2005.

Initial analysis revealed that of eight evaluations,
Les premières analyses révèlent que sur huit évaluations,

Observations and initial analysis showed that vaccinated volunteers responded with an inflammatory reaction,
Les observations et les premières analyses ont montré que les volontaires vaccinés répondaient au

an assessment can include an initial analysis and proposal of the type of intervention that could be carried out.3 Planning.
l'appréciation peut comprendre une analyse initiale et une proposition du type d'intervention qui pourrait être mené 3.

DIASPORAS AS AGENTS OF DEVELOPMENT A presentation by IOM on the initial analysis of the questionnaires returned in preparation for this workshop.
Exposé de l'OIM sur l'analyse préliminaire des réponses à un questionnaire envoyé dans le cadre des préparatifs de cet atelier M.

An initial analysis indicates that, although the situation varies greatly from one ethics committee to another, the quality systems
Un premier bilan indique que, malgré une situation souvent très contrastée d'un comité d'éthique à l'autre,

This will enable consolidation of information obtained from the initial analysis and aggregation of the original data sets with further contextual information often from other sources.
On pourra ainsi consolider l'information obtenue de l'analyse initiale et de l'agrégation des jeux de données initiaux avec d'autres informations contextuelles provenant souvent d'autres sources.

Before the value of a housing asset can be determined, an accurate initial analysis of its market is required.
L'expertise d'un actif de logement exige au préalable une analyse précise de son marché afin d'en réaliser sa valorisation.

In this initial analysis of the GSS on Giving,
Dans cette analyse initiale des données de l'ESG DBP,

Initial analysis of existing commodity identifiers indicate that they will not provide benefits to the CFIA at this time, e. g.
L'analyse préliminaire d'identificateurs de produits existants indique qu'ils n'offriront aucun avantage à l'ACIA pour le moment p. ex.

Following its initial analysis of the draft articles on expulsion of aliens,
Après une analyse initiale des projets d'articles sur l'expulsion des étrangers,

The Annual Funding Decision process requires the Country Team to make an initial analysis of the program management risk
Dans le cadre de la décision annuelle de financement, l'équipe de pays est tenue de réaliser une analyse initiale des risques en matière de gestion programmatique

Namibia were selected as pilot countries for applying the new criteria and conducting the initial analysis.
la Namibie ont été choisis comme pays pilote pour l'application des nouveaux critères et la réalisation de l'étude initiale.

he leads these cases through all the steps, from the initial analysis to closing arguments.
il s'occupe de ce type de dossiers à toutes leurs étapes, de l'analyse initiale à la plaidoirie finale.

It is possible that you have to discard aspects of your initial analysis altogether, or at least change them significantly.
Il est possible que vous ayez à rejeter purement et simplement certains aspects de votre analyse initiale, ou tout au moins à les changer de façon radicale.

These official applications were often preceded by unofficial contacts designed to obtain the opinion of the bank on the basis of an initial analysis.
Ces demandes officielles sont souvent précédées de contacts officieux destinés à recueillir l'avis de la banque sur la base d'une première étude.

the solution paths, and an initial analysis of the use of agents and workflows.
des pistes de solutions et une analyse initiale de l'utilisation des agents et des workflows.