INITIAL CHECK in French translation

• vérification initiale
• premier contrôle

Examples of using Initial check in English and their translations into French

The initial check for each Annex I Party shall be performed and a draft status report shall be completed within[4] weeks after the
L'inventaire annuel de chaque Partie visée à l'annexe I fait l'objet d'une vérification initiale et d'un rapport de situation dans un délai de[4]

The initial check shall be conducted as a desk review
La vérification initiale est effectuée sous la forme d'un examen sur dossier

you may wish to wait until you're not actively using your computer for other purposes before running this initial check, and ensure that your computer is plugged in instead of running on battery power.
il est souhaitable d'attendre et de ne pas utiliser votre ordinateur pour d'autres tâches avant de lancer cette vérification initiale; de même il vaut mieux que l'ordinateur soit branché sur le secteur, au lieu de fonctionner sur batterie.

who are well known to the border guards: once an initial check has shown that there is no alert on record relating to them in the Schengen Information System or national databases,
sont connus des gardes-frontières: une fois qu'une vérification initiale a démontré qu'il n'y avait pas d'alerte sur leur dossier dans le Système d'information Schengen

The expert review team shall conduct an initial check as a desk or centralized review to examine that each Party included in Annex I has submitted a consistent, complete
L'équipe d'examen effectue une vérification initiale sur dossier, de façon centralisée, pour s'assurer que chaque Partie visée à l'annexe I a soumis dans les délais un inventaire annuel cohérent

The expert review team shall conduct an initial check as a desk or centralized review to examine that each Party included in Annex I has submitted a consistent, complete
L'équipe d'experts effectue une vérification initiale sur dossier ou de façon centralisée, pour s'assurer que chaque Partie visée à l'annexe I a soumis dans les délais un inventaire annuel cohérent

Initial checks of annual inventories.
Vérification initiale des inventaires annuels.

Data entry and initial checking(decentralized);
Saisie des données et vérification initiale(activité décentralisée);

Status reports(initial checks);
Ii Rapports de situation(vérifications préliminaires);

The initial checks and preparation of synthesis
Vérification initiale et préparation des rapports de synthèse

The secretariat has also conducted initial checks and has started the synthesis
Le secrétariat a également procédé à la vérification initiale et a commencé la synthèse

Submitted inventories could be subjected to initial checks by the secretariat when they are received.
Le secrétariat pourrait procéder à une vérification initiale des inventaires lorsqu'il les reçoit.

To conduct initial checks of the GHG inventories from Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties);
De procéder à des vérifications initiales des inventaires de gaz à effet de serre établis par les Parties visées à l'annexe I de la Convention(Parties visées à l'annexe I);

Initial checks are expected to be conducted by the secretariat,
Les vérifications initiales seraient effectuées par le secrétariat, de même

The results of initial checks will be presented in a status report for each Annex I Party, mainly in tabular format.
Les résultats des vérifications initiales seront présentés dans un rapport de situation établi pour chaque Partie visée à l'annexe I, principalement sous forme de tableaux.

We will always conduct some initial checks to understand whether we can start the application process to lend to you as well as carry out the following.
Nous procéderons toujours à quelques vérifications initiales, pour savoir si nous pouvons lancer le processus de demande de crédit et effectuerons.

The SBSTA endorsed the following elements of that technical review process: annual initial checks, annual synthesis
Le SBSTA a approuvé les éléments ci-après de ce processus d'examen technique: vérifications initiales annuelles, synthèse

The experience gained by the secretariat has benefited from the outcome of each stage of the review process(initial checks, synthesis and assessment
Chaque étape du processus entrepris cette année pour l'examen des inventaires présentés en 2000(vérification initiale, synthèse et évaluation des inventaires

The secretariat completed the initial checks of 23 GHG inventories submitted in 2000
Le secrétariat a achevé les vérifications initiales de 23 inventaires de GES soumis en 2000

Whilst it was intended that the initial checks should be virtually fully automated in the future, at this stage it was necessary to perform most of the checks and cross-checks manually for both the 2000
Bien qu'il ait été prévu d'automatiser presque entièrement les vérifications initiales, au stade actuel il a été nécessaire de réaliser à la main la plupart des vérifications