INVOLVES BOTH in French translation

• implique à la fois
• suppose à la fois
• comprend à la fois
• intervenir à la fois
• concerne aussi bien
• inclut à la fois
• concerne à la fois
• se caractérise à la fois
• comprend aussi bien
• participent à la fois

Examples of using Involves both in English and their translations into French

It is an undisputable fact that international migration involves both very positive impacts
C'est un fait incontestable que les migrations internationales impliquent à la fois des répercussions positives

migration involves both foreigners and citizens.
les migrations concernent aussi bien les étrangers que les nationaux.

Wise use of hot water involves both efficient heating
Une utilisation prudente de l'eau chaude inclut aussi bien le chauffage efficace

The training involves both Committee members
Ces formations concernent tant les membres du Comité

It also involves both categories of human rights,
Elle met également en cause les deux catégories de droits de l'homme,

So climate change involves both food security
Le changement climatique met donc en jeu à la fois la sécurité alimentaire

The small plots component involves both varieties with the greatest market share and soon to be
La composante petites parcelles de terrain comporte les deux variétés détenant la plus grande part du marché

Single deductible if a claim involves both home and auto policies.
Une seule franchise à payer lors d'un sinistre touchant à la fois l'auto et l'habitation.

The contest involves both riders from the top European teams who are beginning their seasons
La compétition implique à la fois des coureurs d'équipes européennes de hauts niveaux qui commencent leurs saisons

The subject of structural obstacles to the right to work involves both defining the nature of these barriers
Celle des obstacles structurels au droit au travail suppose à la fois de définir la nature de ces obstacles

This model for journals involves both flipping publications that are not yet Open Access
Ce modèle pour les périodiques implique à la fois de feuilleter les publications qui ne sont pas encore en Open Access

This process involves both scrutiny of data about the program
Ce processus comprend à la fois un examen des données sur le programme

The respiratory depression involves both a reduction in the responsiveness of the brain stem centres to increases in CO2 tension
La dépression respiratoire implique à la fois une réduction de la réactivité des centres du tronc cérébral à l'augmentation de la tension de dioxyde de carbone(CO2)

Answering this question involves both technical investigations
Répondre à cette question suppose à la fois des investigations techniques

This involves both the applications for the first administration of a new medicine to human patients(first in human)
Cela concerne aussi bien des demandes de première administration d'un nouveau médicament à des humains(first in human),

This case appears to be complex, as it involves both superiors and their subordinates who are suspected of responsibility for crimes against humanity
Cette affaire semble vaste et complexe car elle concerne à la fois des supérieurs et leurs subordonnés, suspectés d'être responsables de crimes contre l'humanité

It stressed, however, that integration involves both the majority and the minority communities
Il rappelle toutefois que l'intégration concerne à la fois la population majoritaire

Solar is the second technology in terms of importance and involves both low temperature applications(solar water heater:
Le solaire constitue la seconde filière technologique en termes d'importance et comprend aussi bien les applications basse température(chauffe-eau solaire:

User engagement involves both consultation and planning,
Les utilisateurs participent à la fois à la consultation et à la planification,

The legislation set up an inspection system that involves both the administrative, technical
Elle a mis en place un régime de contrôle qui porte tant sur les aspects administratifs,